"أنا مستعدّة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm ready
• I'm willing to

After all the damage you've done because of me, I'm ready.
بعد كلّ الضرر الذي أوقعته بسببي أنا مستعدّة

See, I'm ready. I-I was ready the day I met her, but I'm always ready too early.
ترين , أنا مستعدّة , أنا كنتُ مستعدّة في اليوم الذي قابلتُها فيه

I'm ready to make that deal. I want my ribbons back.
أنا مستعدّة لإبرام ذلك الاتّفاق أريد استعادة شرائطي

I'm ready for work, and I am happy to knock anyone's teeth out who treats me like a snowflake.
أنا مستعدّة جدّاً للعودة إلى العمل ,و أنا سعيدة بتحطيم أسنان أي أحد منكم يعاملني بلطف كأنّي رقاقة ثلج

You cannot tell me what I'm willing to give up!
لا يمكنك أن تخبرني عن ما أنا مستعدّة للتضحية به

I'm ready to give you anything, I'll double your salary, how about that?
أنا مستعدّة لإعطائك أيّ شئ سأضاعف راتبك، ماذا عن ذلك؟

I'm ready for no more announcer voice.
أنا مستعدّة لعدم سماع المزيد مِن أصوات المذيع.

Nope. Just do it, I'm ready.
كلّا، إفعلها فحسب، أنا مستعدّة

I'm ready to go, just as you tell me the exit plan.
أنا مستعدّة حالما تخبرونني خطّة الخروج

Well, I'm ready, and I'm taking the lead.
حسنا، أنا مستعدّة وسآخذ مركز الصدارة

I'm ready. I'm ready to go to palm springs.
أنا مستعدّة, مستعدّة للذهاب لـ"ينابيع النخيل".

The set looks great, I'm ready.
أجل الديكور رائع ، أنا مستعدّة

Deputy, I'm ready to leave now.
أيها النائب ، أنا مستعدّة للمغادرة الآن

Okay, I'm ready to move on now. Yeah, it's weird.
حسناً، أنا مستعدّة للمتابعة الآن.

I'm ready to wake up at 7: 00 A.M. tomorrow so you can go to sacramento.
أنا مستعدّة للإستيقاظ عند السابعة صباحًا غدًا لكي تستطيع الذهاب إلى (ساكرامنتو)

I'm ready to make that deal.
أنا مستعدّة لإبرام تلك الصفقة

I'm ready to go.
مرحبا. أنا مستعدّة للرحيل.

I'm ready for your next trick.
أنا مستعدّة للخدعة المقبلة.

Ok. Now I'm ready.
حسنٌ، الآن أنا مستعدّة.

I'm willing to fight fair if you are.
أنا مستعدّة لقتال عادل إنْ كنتِ كذلك