"أنا مسرورة لأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad you
• I'm so glad you

I'm glad you and your brother worked past all that crap.
أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات.

I'm glad you're taking this parenting thing seriously.
أنا مسرورة لأنك تتعامل مع الأبوة بصورة جادة

- I'm so glad you answered. - I'm glad you're glad.
أنا مسرور لأنك أجبتِ - أنا مسرورة لأنك مسرور -

Not at all. I'm so glad you could come.
لا على الأطلاق، أنا مسرورة لأنك أستطعت القدوم

I'm glad you brought up the bylaws.
أنا مسرورة لأنك صعَّدت بنود اللائحة الداخلية

I'm glad you're here. I might have found something.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Homie, you voted for the right movie. I'm glad you were on the jury.
هومر، لقد صوت لصالح الفيلم الصحيح أنا مسرورة لأنك في هيئة المحلفين

I'm glad you found a time that was convenient for you to call.
أنا مسرورة لأنك وجدت وقتاً يسمح لك بالإتصال

Finally. I'm glad you noticed.
أخيراً ، أنا مسرورة لأنك لاحظت

I'm glad you're meditating.
‏‏أنا مسرورة لأنك تمارس التأمل.

Well, I'm glad you're seeing that now.
حسناً , أنا مسرورة لأنك ترى ذلك الأن

I'm glad you're here, officer.
أنا مسرورة لأنك هنا أيها الضابط

Well, I'm glad you're feeling better, Adam.
حسناً أنا مسرورة لأنك تشعر بتحسن أدم

Well, I'm glad you got me all figured out.
حسناً، أنا مسرورة لأنك فهمت ما بي.

I'm glad you're so sure.
أنا مسرورة لأنك مُتأكد من هذا.

I'm glad you're spending the night here tonight.
أنا مسرورة لأنك ستقضين هذه الليلة هنا

I'm glad you have time for reason.
أنا مسرورة لأنك تستطيع أن تكون منطقيا

Hi, dear. I'm so glad you want help.
مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة

Oh, my God! I'm so glad you said that!
يا إلهي أنا مسرورة لأنك قلت هذا

I'm so glad you told me that.
كم أنا مسرورة لأنك أخبرتني بهذا