"أنا مسرور أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm glad you
• I am glad you
• I'm so glad you
• I am pleased you

I'm glad you are my guest here, even though it is underground.
أنا مسرور أنك ضيفي هنا بالرغم من أن ذلك تحت الأرض

So I'm glad you had to cancel first.
لذلك أنا مسرور أنك ِإضطررت لإلغائه أولاً

I appreciate that. And I'm glad you were able to...
أقدر هذا، و أنا مسرور .. أنك كنت قادراً على

Sir, I hope I didn't overstep earlier, but I'm glad you decided to take my advice... a bitter pill to swallow, I know, but it's the smart move.
سيدي أتمنى أنني لم أتجاوز حدودي مبكرا أنا مسرور أنك قررت أن تأخذ بنصيحتي أمر يصعب قبوله أنا أعلم

Well, I am glad you're back at it.
حسنا, أنا مسرور أنك فعلت.

I'm so glad you enjoyed it. You look lovely tonight, ma'am.
أنا مسرور أنك استمتعت بها تبدين جميلة الليلة سيدتي

Well, I'm glad you're here.
حسناً ،الممثلون عندهم شيء مشترك مع مرضى العقل حسناً أنا مسرور أنك هنا

I'm glad you're finally dealing with your kleptomania.
أنا مسرور أنك تتعامل أخيراً مع داء سرقتك

I'm glad you said it, because I'm desperate to be in this thing.
أنا مسرور أنك قلت هذا لأنني مستميت لكي أكون في هذا الشيء

- I'm glad you got me here for this. - Thank you, my lord.
. أنا مسرور أنك أحضرتني إلى هنا . شكراً لك , سيدي

I'm glad you're here in your house, having lunch with the family.
أنا مسرور أنك هنا في بيتك، تتغدّي مع العائلة

Well, I'm glad you came, but now you have to leave.
حسناً, أنا مسرور أنك أتيت, لكن الآن عليك المغادرة.

I'm glad you're enjoying yourself. I don't know if you've noticed the chandelier.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

I'm glad you found what you were looking for.
أنا مسرور أنك وجدتي ما كنت تبحثين عنه

I'm glad you so timely stood up for the unfairly punished old people.
أنا مسرور أنك أفرجت عن . العجائز المعاقبين بشكل غير عادل

I'm glad you followed me. It forces me to tell you the truth.
أنا مسرور أنك تتبعتيني فهذا يدفعني أن أقول لك الحقيقة

It was a good idea to use atomic power. I'm glad you can handle it properly.
فكرة جيدة لإستعمال القوة الذرية أنا مسرور أنك ممكن تعالجها صح

I'm glad you agree, since you have to cook for them and watch them.
أنا مسرور أنك وافقت بأن تطبخ وتحرسهم

Sure, sure. I'm glad you called.
أجل، أجل أنا مسرور أنك اتّصلتي

I'm glad you got that out of your system.
أنا مسرور أنك استبعدتها من النظام

I am glad you will be my tenant.
أنا مسرور أنك ستكون مستأجرى.

I'm so glad you're not mad at me any more.
أنا مسرور أنك غير غاضبة أكثر من ذلك

I am pleased you were able to join us, given recent events.
أنا مسرور أنك كنت قادر على الانضمام لنا بعد الأحداث الأخيرة