"أنا مشغولة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm busy
• I am busy
• I'm kind of busy
• 'm in the middle
• busy I am
• I'm a bit busy
• I am in the middle

- Christ. How come you didn't say anything? - I'm busy.
والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة

I've found a boy for you. I'm busy right now.
. أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي

I'm busy tonight, - I have something to fill your evening,
أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به

I'm busy tomorrow night because I'm going to your party!
- ! أنا مشغولة ليلة الغد لأنني سأذهب لحفلتكما

Make what you like, don't ask me I'm busy
حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة

I'm busy'cause of the job, but... if I'm free I'll call you.
أنا مشغولة بسبب العمل، ولكن إذا كنت حرة سأتصل بكك عظيم

I'm busy, too.
أنا مشغولة أيضاً، أنا ذاهبة إلى شقة أحدً ما

I'm busy babysitting. I wish you could take over.
أنا مشغولة بمجالسة الطفلة، أتمنى لو أنك تتؤلى مسؤليتها

- Look, I'm busy at the moment. - He's a terrific guy. Look at him.
ـ إسمع، أنا مشغولة الآن ـ إنه شخص رائع، أنظري إليه

Hey this is Alexis, I'm busy right now but leave me a message and I'll call you back...
هي,أنا ألكسس أنا مشغولة الأن أترك رسالة وسأعاود الاتصال بكَ

No, I'm busy feeling sorry for myself. Now I got to feel sorry for you, too?
كلا أنا مشغولة على الأسى على نفسي والآن آسى عليك أيضاً ؟

I'm busy. I've got to go. My meeting's about to start
أنا مشغولة عليّ ‫الذهاب ، اجتماعي على وشك البدء

I'm a surgeon. I'm busy. He's in D.C. he's busy.
أنا جراحة، أنا مشغولة وهو بالعاصمة، هو مشغول

- Oh, no. I'm busy. I've got rounds to make.
ــ لا , أنا مشغولة , لدي جولات على المرضى يجب أن أقوم بها ــ تلك حقّاً ليست فكرة حسنة على الإطلاق

Well, maybe so, but... ask someone else, I'm busy trying to understand why your daughter doesn't care about going to college.
حسناً، ربما أنّها كذلك، ولكن. اسأل شخص آخر، أنا مشغولة أحاول فهم... لماذا ابنتك غير مهتمة بالذهاب إلى الكلية.

I'm busy. I have to do the luxury product's deal launching.
..أنا مشغولة ، يجب أن اعمل على إطلاق صفقه المنتج الفاخـر

I'm busy right now and I don't have any time to talk to you, so come later if you need to.
أنا مشغولة الآن وليس لدي وقت لمحادثتك لذا تعالَ لاحقاً إذا كنت بحاجة لذلك

I'm just reformatting the server, so, yeah, I guess I am busy. W?
أنا أقوم بإعادة فرمطة الخادم لذلك نعم أنا مشغولة

Look, I'm kind of busy, so, um... um... if you want to make an appointment... here.
انظر، أنا مشغولة لذا إذا تريد تحديد موعد، هنا

No, Stephanie, get the door, I'm in the middle of something.
لا , (ستيفاني) , أنظري الباب, أنا مشغولة بشيء ما.

I expect you're very busy. I am busy, m'lady, yes.
أنا مشغولة يا سيدتي, نعم

I'm a bit busy... Will call you in a bit.
أنا مشغولة الأن, هلاّ عاودت الإتصال بعد وهلة؟

Uh, Margaret? Not now, Mr. Schmalen. I am in the middle of something.
(مارغريت) - ليس الآن سيد (شميلن) أنا مشغولة بشيء ما -