"أنا مصدومة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm shocked
• I am shocked
• I'm in shock

I'm shocked that a king's officer would behave in such an unchristian manner.
أنا مصدومة أن ضابط الملك يتصرف بطريقة غير مسيحية

Amy, I must say, I'm shocked at what seems to be a complete 180 from the typical stance of your blog.
آيمي، علي أن أقول, أنا مصدومة مما يبدو أنه تغير 180 درجة عن عن موقفك الإعتيادي

I'm shocked that they would give a kidney to a guy serving life in prison.
أنا مصدومة لأنهم أعطوا كليه لشخص سيقضي حياته في السجن

I am shocked by your preparation, we are all shocked by the class' preparation, right?
أنا مصدومة من إعدادك وتحضيرك نحن نشعر بالصدمة من إعداد الفصل للدرس ، أليس كذلك؟

I'm in shock. I don't understand.
أنا مصدومة لا أفهم الأمر

Do I want to know how you broke your finger? I'm shocked. I thought we were perfect together.
هل أحتاج لمعرفة كيف كسرتي إصبعك؟ أنا مصدومة,ظننت بأننا مناسبين لبعضنا

I'm shocked you're not in love with Marion, insanely, like Pierre.
أنا مصدومة أنك لا تعشق ماريون بجنون .مثل بيير

I'm shocked at this horrendous mistake I've heard about.
أنا مصدومة من هذا الخطأ الرهيب الذي سمعت عنه

I'm shocked you even came to this.
أنا مصدومة من أنك جئتي إلى هذه الحفلة.

Wow, I'm shocked. I totally thought it was gonna be a long shot.
أنا مصدومة , إعتقدت بأنكِ لن توافقي

I'm shocked that you feel that way.
أنا مصدومة بشعوركِ بهذه الطريقة

Hey, the mob overcharges... I'm shocked.
العصابة تزيد السعر، أنا مصدومة

I'm shocked by that.
أنا مصدومة من هذا

I'm shocked it even floats.
أنا مصدومة لأنه يطفو

I'm shocked. Who is she?
أنا مصدومة من هي؟

Bucky, I'm shocked.
بوكي أنا مصدومة

I'm shocked. Not for me. For you.
أنا مصدومة - ليس لي , بل لكِ -

This is inexcusable. I'm shocked to my very core.
هذا لا يغتفر, أنا مصدومة

I am shocked an appalled by the actions of the honorable delegate from Peru.
أنا مصدومة ومتفأجئة من قبل التصرف من النائب المحترم لدولة بيرو

I am shocked that more people wouldn't want the tutelage of our precinct's... nay, our city's most esteemed sergeant.
أنا مصدومة أن أكثر الناس ...لا تريد إرشادات رقيب قسمنا كلا, بل رقيب مدينتنا الأكثر تعظيماً

I'm in shock.
أنا مصدومة

- I'm in shock.
) - أنا مصدومة -