"أنا معجب بك" - Traduction Arabe en Anglais

• I like you
• I admire you
• I liked you
• I've admired you

I like you. Come over to my house and fuck my sister!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

I like you a hell of a lot more than I like your brother.
أنا معجب بك أكثر بكثير مما أنا معجب بأخيك

I like you a lot, and I don't care how pregnant you are.
أنا معجب بك كثيراً . و لا أهتم كم أنت حامل

I know I'm beginning to sound like a broken record here but I admire you.
أعرف أنني أبدو عجوز هكذا ولكن أنا معجب بك

You see, that's probably not a good idea'cause I'm drunk and I am bound to say something stupid like how much I like you.
كما ترين هذه لا تبدو فكرة جيدة فأنا مخمور و أنا مقيد لقول شيئ غبي مثل كم أنا معجب بك

Son, I like you, but I'm running an office here.
بني.. أنا معجب بك ولكنني أدير مكتباً هنا

I like you, so I'm gonna do something here that I never really do, ever,
أنا معجب بك لذا سأقوم بأمر ما الآن, لم أقم به في حياتي من قبل

You do not see that these days, you do not see that. I like you.
أنت لا ترى ذلك هذه الأيام أنت لا ترى ذلك , أنا معجب بك

I mean, I like you the way I like basset hounds.
أنا معجب بك مثل إعجابي بالحيوانات الأليفة

Oh, man, you ar��i like you come from another planet. Damn!
أه , يا رجل أنا معجب بك قادم من كوكب أخر , اللعنة

I like you, and I like what you've done with your company.
أنا معجب بك و بالإنجازات التي حققتها شركتك

It's not like I got drunk, and this happened. I like you. I just don't want there to be any expectations.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا

Look, I like you, but not as a spouse.
أنظر ، أنا معجب بك لكن ليس كزوج

That's why I like you. I never know what you'll say next. Come here.
لهذا أنا معجب بك, لا اعلم ابداً بما ستقولينه, تعالي إلى هنا

I like you, Master Aladdin... believe it or not, I've had some two hundred odd Masters in my time, and you're the noblest of them all,
.. أنا معجب بك يا سيد علاء الدين صدق أو لا أننى كان لدى ما يقرب من مائتى سيد غريب الأطوار فى زمنى .. و أنت أكثرهم نبلا

You know, Rassendyll, I like you.
أتعرف يا راسينديل .. أنا معجب بك

Now, I like you, Sutter, but, more importantly, the customers like you.
والآن، أنا معجب بك (ساتر) لكن الأهمّ أن يُعجب بك الزبائن

I admire you both immensely, and would love to see this come to fruition.
أنا معجب بك كثيرا على حد سواء، وأحب لمعرفة تؤتي ثمارها هذا.

I admire you very, beat you to the people is priceless, you are appointed for a strong bass
أنا معجب بك جداً، ضربك لأولئك الرجال كان لا يقدر بثمن، أنت لعين قوي البأس

You know Maco, you're the man with the most guts I've ever met, I admire you and I think you shouldn't quit
ماكو,أنت أشحع رجل قابلته في حياتي أنا معجب بك و أعتقد أنك يجب ألا تستسلم

Well, I liked you anyway.
حسناً, أنا معجب بك على أي حال.

I've admired you for years.
أنا معجب بك منذ سنوات عديدة