"أنا معها" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm with her
• I got her
• I am with her

Some lady slips in a supermarket... I'm with her.
بعض السيدات تنزلق فى سوق المشتروات أنا معها

I mean, I'm with her right now. I think I'd know.
أعني , أنا معها الأن , و أظن أني سأعرف

I was away from her as a child and now I'm with her as an adult.
لقد كنت بعيداً عنها عندما كنت طفلاً والآن أنا معها وأنا راشد

I mean, he drives a Prius with an "I'm with her" bumper sticker.
أعنى أنه يقود سيارته ويضع مصلق على سيارته يقول"أنا معها"

- No, I can't leave this woman. - I got her.
ـ لا، لا يمكنني ترك هذه المرأة ـ أنا معها

While I am with her, you will come not with an army or swords but with her loyal subjects.
بينما أنا معها, وسوف تأتي وليس مع جيش أو السيوف... ...ولكن مع موضوعات لها ولاء.

That's , As far as I'm with her, I have to give it a chance,
هذا حقيقي... أنا معها هناك الآن عليّ أن أقوم بمحاولة

- I'm with her, actually. - Actually, this is my boyfriend.
أنا معها ، في الحقيقة - حقاً ، إنه صديقي -

# I'm with her, don't stop me I'm not the paparazzi
أنا معها ، لا توقفنى أنا لست مصور صحفى

- Well, I say we hard-boil the thing! - I'm with her. I'm hungry.
حسنا ، أنا أقترح أن نسلقها جيدا - أنا معها ، فأنا جوعان بشدة -

Oh,'fuck it. Yeah, I'm with her.
‫أوه ، عليه اللعنة ، نعم ، أنا معها

Come on, man, I'm with her. Let it go.
هيا يا رجل، أنا معها انساه

Yeah, I do, I'm with her.
أجل، أعرفُ، أنا معها

I'm with her. We're here together.
أنا معها , نحن معا

Yeah. Actually I'm with her right now.
نعم، في الحقيقة أنا معها الآن

I'm with her.
كاثرين محقة أنا معها

Not when I'm with her.
لن يحدث هذا بينما أنا معها.

I'm with her, amigo.
أنا معها يا صديقى

- I'm with her everyday.
أنا معها كل يوم

I got her, I got her.
أنا معها, أنا معها

- I am with her.
- أنا معها