"أنا منبهرة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm impressed
• I am impressed

Honestly, I'm impressed it doesn't happen more.
بصراحة, أنا منبهرة لأن هذا لم يحدث من قبل.

Look at you with your advanced self-understanding. I'm impressed.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

I have to say I'm impressed that I could get you with everything that's going on.
أنا منبهرة من استطاعتي الاتصال بك في ظل ما يحدث

Wow, someone's done their homework. I'm impressed.
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

You know, I am impressed by what this alumnus has written, but I have to wonder...
أتدرون، أنا منبهرة مما كتبه هذا الخريج ولكن يجب أن أتسائل

I'm impressed that you even realize what a nice gesture that is.
أنا منبهرة بأنك تدرك كم هيَ مبادرة لطيفة.

I'm impressed that you drew up blueprints but these are for a go-cart track.
أنا منبهرة أنك رسمت مخطط ولكن هذه لمضمار سيارات صغيرة

I'm impressed. You really know this stuff.
أنا منبهرة أنت حقاً تعلمين هذه الأمور

Merci. Wow. Ordering in French -- I'm impressed.
شكراً تطلب باللغة الفرنسية , أنا منبهرة

- All right. Later. - Shit, I'm impressed.
حسنا أراك فيما بعد- اللعنة ، أنا منبهرة –

I'm impressed you got the boys away.
أنا منبهرة بطريقة إنقاذك للأولاد

I'm impressed, and embarrassed.
أنا منبهرة و محرجة لقد إستسلمت

You do too. Stop coloring. I'm impressed you're keeping it up.
توقفي عن التلوين أنا منبهرة بتفانيك

I'm impressed. They only choose the best.
أنا منبهرة إنهم يختارون الأفضل فقط

I'm impressed in a way.
أنا منبهرة نوعًا ما.

I'm impressed, Jimmy.
أنا منبهرة . جيمي

Well, I'm impressed.
حسنا أنا منبهرة

Waw, I'm impressed.
مذهل ، أنا منبهرة

- I'm impressed.
القناة 28 أنا منبهرة

I am impressed. I did not think you partied like that.
أنا منبهرة , لم أعتقد انك كذلك

I am impressed with Bow's life now. It looks like she has her stuff together.
أنا منبهرة بحياة (بو) الآن يبدو أنها لملمت شتات حياتها