"أنا منزعج" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm upset
• I'm pissed off
• I'm sore
• I'm annoyed
• I am upset
• I am disturbed
• I'm very upset

I'm very stressed. I'm upset. I don't know where my daughter is!
أنا مرهق,أنا منزعج أنا لا أعرف أين ابنتي

I'm upset about you acting like a woman, and I'm upset about the infant that is literally taking a crap on my poker table.
أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي حرفياً تقوم بتوسيخ وإفساد طاولتي للبوكر

Honestly, I'm upset that we lost at Regionals.
بصراحة, أنا منزعج لخسارتنا مسابقة المحليات

I get why I'm pissed off with him but I don't get why you are. Isn't it obvious?
أنا منزعج منه لكن أنت لا أدري لماذا أليس الأمر واضحاَ ؟

But black people don't get any credit. I'm sore as a motherfucker, man.
لكن الناس السود لا يحصلون على أي إئتمان أنا منزعج يا رجل

I'm annoyed with you, Mother. Not just annoyed, angry.
أنا منزعج منك يا أمي ليس فقط منزعج ، غاضب

And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

You'll each complete the sentence, "I'm upset that... "
أكملوا أنتما الجملة " أنا منزعج من ذلك.."

I'm upset because you had him thinking I can do something that can't be done.
أنا منزعج لأنك كنت عنده تفكر بإنني يمكنني فعل شيء لا يمكنه أن ينجز

I'm upset to see t ears in your eyes . But for 2 4 years I've shed t ears of blood in the darkness . You have to pay for that .
أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة

I'm upset to see t ears in your eyes . But for 2 4 years I've shed t ears of blood in darkness .
أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة

But... most of all, err... most of all, I'm, I'm upset.
لكن، أغلب هذا أغلبه، أنا منزعج

All right, hold on. Now that's it. Now I'm upset.
حسنأ أنتظر يا رجل الان أنا منزعج

I'm upset, it's a lot to process. I just...
أنا منزعج هناك الكثير للتفكير به

Hey, I'm upset too. You can't take this on personal?
أنا منزعج أيضاً لا تأخذه بشكل شخصي

Maybe I'm upset about my golf swing or the economy... or maybe it's because I killed a guy.
ربما أنا منزعج بشأن التوتر في ..... لعب الغولف , أو الإقتصاد أو ربما لأنني قتلتُ رجلاً

Well, maybe I'm upset.
حسناً، ربما أنا منزعج

I know my pumpkin love, I'm pissed off too.
أعلم ياعزيزتي ، أنا منزعج أيضاً أتصدق هذا الهراء؟

I'm pissed off but I still have taste.
أنا منزعج لكن ما زال عندي ذوق.

Yo, son, I'm sore as a bitch in here. And you know what else?
أنا منزعج مثل الكلبة هنا وأنت تعرف أي شيئ ما عدا ذلك ؟

And I'd think you'd understand why I'm annoyed.
وأفترض أنكِ تفهمين لمَ أنا منزعج

Okay, I assure you, okay, I am upset, too.
حسناً، أنا اضمن لك، حسناً أنا منزعج ايضاً

- I'm very upset. - Mm-hmm. Because that witch is mean.
أنا منزعج جدّاً، لأنّ تلك الساحرة لئيمة.