"أنا منسحب" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm out
• I quit

Shut up, dude! Y'all stupid. I'm out.
أخرس يا صاحبي أنتم جميعاً اغبياء، أنا منسحب

That's just brilliant! I'm out. I'd like to be a grandfather someday, alright?
رائع , أنا منسحب , أود العيش لأكون جداً ذات يوم

Yeah, I-I can't do it, either, man. I'm out. Mnh-mnh.
نعم ، لا أستطيع فعل ذلك أيضاً يا رجل أنا منسحب

I'm out, guys. This game's too hot for me.
. أنا منسحب يا رجال . اللعبة أصبحت مثيرة بالنسبة لي

Fool me twice, I'm out.
إخدعيني للمرة الثانية، أنا منسحب.

I can't invest in this. So I'm out.
لا أستطيع الاستثمار في هذا، أنا منسحب

Scratch the wingman thing, man, I'm out.
انسى ما قلته عن دور المساعد، أنا منسحب

I'm out. I should have known better.
، أنا منسحب كان يجب أن أعلم ذلك

Then we're even. That's it, I'm out.
عندئذ نحن متساوين هذه هي، أنا منسحب

That's it. I'm out. I quit this time.
هذه هي، أنا منسحب سأستقيل هذه المرّة

Alright, guys, I'm out.
حسنٌ يا رفاق أنا منسحب

I'm not getting him anything. I'm out.
لن أشتري له أي شيء أنا منسحب

This is dumb. I'm out.
هذا سخيف أنا منسحب

Best of luck. I'm out.
حظاً سعيداً، أنا منسحب

I'm out of here.
أنا منسحب من هنا.

Okay, you know what? That's it, I'm out. Take me home.
أنا منسحب, رجعنى البيت

One shot with me. I'm out.
تجربة واحدة معي أنا منسحب

That's it. I'm out of here.
أتعلم، أنا منسحب

I'm out of the contest.
أنا منسحب من الرهان.

Yeah, I'm out. I'm out of the contest.
أنا منسحب من الرهان

I quit, motherfucker! How about that?
أنا منسحب, يا لعين ماذا عن ذلك؟