"أنا منصت" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm listening
• am listening
• I'm all ears

- I'm listening. - First off, I'm from the future.
أنا منصت - بدايةً ، أنا من المستقبل -

"Hello, Marcia, I'm listening." That's trite.
" أهلًا مارشا، أنا منصت" هذا مبتذلٌ للغاية

Whatever you need to tell me, I'm listening.
أياً يكُن ما لديك أخبريني، أنا منصت

I'm listening. I'm listening.
أنا منصت أنا منصت

Sure, I am listening
بالتأكيد ، أنا منصت.

You got a better idea, I'm all ears.
لو أن لديك فكرة أفضل، أنا منصت

Okay, I'm listening.
حسناً، أنا منصت

Tell me, I'm listening.
أخبريني, أنا منصت

I'm listening. I'm listening.
أنا منصت، أنا منصت

Hello, I'm listening.
أهلًا، أنا منصت

Yes, chief. I'm listening.
نعم أيها الرئيس، أنا منصت

Of course we will. I'm listening.
بالطبع سنلبي طلبك، أنا منصت

Talk, I'm listening
تحدثي, أنا منصت

So now I'm listening.
لذا أنا منصت لك الآن

I'm listening.
أنا منصت لما تقول

I'm listening to every word you say.
أنا منصت لكل كلمة تقولينها.

Yes, yes! I'm listening. Where are they keeping her?
نعم نعم أنا منصت - أين يحتفظون بها ؟

Do ya, okay? Yeah, I'm listening.
حسنًا ، أنا منصت

-Good morning, Herman. I'm listening. -Good.
صباح الخير يا (هيرمان) أنا منصت - جيد -