"أنا منهكة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm exhausted
• I am exhausted
• I'm tired
• I'm beat

I'm exhausted. I'm just gonna take a nap instead.
أنا منهكة سآخذ قيلولة بدلاً من الاستحمام

I'm exhausted, I have a pounding headache, and all I want to do is take a nap.
أنا منهكة لدي صداع وكلّ ما أريده أن آخذ قيلولة

I'm exhausted! I am up half the night with Angelica!
أنا منهكة أقضي نصف الليل مع " أنجيليكا "

I am exhausted because he won't stop talking to me.
أنا منهكة لأنه لن يتوقف عن الحديث معي

I'm tired all the time.
أنا منهكة طوال الوقت

I'm beat. This week has done me in.
أنا منهكة, لقد تعبت هذا الأسبوع

I'm exhausted, I don't know, I don't have the energy.
... أنا منهكة. لا أعرف لا توجد لدي طاقة

I had a very tiring day. I'm exhausted
.كان لدي يوماً متعب جداً .أنا منهكة

I'm exhausted. I've been on this street 1000 times.
"أنا منهكة, لقد مررتُ على هذا الشارع آلاف المرات"

I'm exhausted, I'm wired, and I'm scared.
أنا منهكة... و مربوطة بأسلاك و أنا خائفة

I'm exhausted because you refuse to get a new mattress!
أنا منهكة لأنك رفضت جلب مرتبة جديدة

Go and take a look. I'm exhausted.
‫اذهبا وألقيا نظرة، أنا منهكة‬

I'm exhausted. I need to go home.
أنا منهكة أحتاج للعودة للمنزل

Take me home, I'm exhausted.
خذني للبيت، أنا منهكة

I need to sleep. I'm exhausted.
أحتاج للنوم أنا منهكة

I'm exhausted. - Please.
ـ أنا منهكة ـ أرجوكِ

Peter, I'm exhausted. I've been in and outta taxis all day.
(بيتر)، أنا منهكة كنت بسيارات الأجرة طوال اليوم

I'm exhausted and I am going to bed.
أنا منهكة وسأخلد للنوم

Hit the road? No, no. I am exhausted.
أنا منهكة و أريد النوم ساعتين على الأقل

I am exhausted from living up to your expectations of me.
أنا منهكة من الارتقاء توقعاتك لي.

I'm tired. I'm exhausted. It was nice meeting you, though.
أنا متعبة أنا منهكة

Honestly, I'm beat.
بصراحة .. أنا منهكة تماماً