"أنا من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm out of here
• I'm from here
• I am out of here
• 's where I'm from
• I'm from right here

I didn't want to rub your nose in it, but Charlie sent me a big-ass check, so I'm out of here.
لم أكن أريد لفرك أنفك في ذلك، و لكن أرسلت تشارلي لي شيك كبير الحمار، لذلك أنا من هنا.

I wish you the best of luck, but, uh, things are getting a little hairy, so I'm out of here.
أتمنى لكم أفضل حظا، ولكن، اه، الأشياء الحصول على شعر قليلا، لذلك أنا من هنا.

I swear to God, if you hand me a muffin, I'm out of here.
أقسم بالله، إذا كنت تسليم لي الكعك، أنا من هنا.

Why do you ask directions from someone else when I'm from here?
لماذا سألت الآخرين عن الطريق؟ أنا من هنا

I'm from here, but I live in the City now;
أنا من هنا لكني أعيش بالمدينة الآن أدرس بجامعة "نيويورك"

- I'm out of here... way too much estrogen for one man.
- أنا من هنا... الطريقة الكثير من هرمون الاستروجين لرجل واحد.

Soon as I make some money, I'm out of here.
سرعان ما كسب بعض المال، أنا من هنا.

All right, I'm out of here.
كل الحق، أنا من هنا.

I'm out of here too.
أنا من هنا أيضا.

Well, then, I'm out of here.
حسنا، إذن، أنا من هنا.

- but I'm out of here.
ولكن أنا من هنا.

I'm out of here, man.
أنا من هنا , رجل.

I'm out of here in, like, two minutes.
أنا من هنا في، مثل، دقيقتين.

- I'm out of here.
- أنا من هنا. - انتظر.

I'm out of here.
أنا من هنا.

I'm from here, remember?
أنا من هنا أتتذكرين؟

Tell me about it. I'm from here.
حدثني عن ذلك أنا من هنا

I'm from here. My home.
.أنا من هنا .هذا مكاني

You owe him an apology, and the next time you talk to him like that, I am out of here.
أنت مدين له بالاعتذار، وفي المرة القادمة التي تتحدث له مثل ذلك، أنا من هنا.

It's where I'm from.
أنا من هنا.

I'm from right here, originally.
أنا من هنا, في الأصل