"أنا مهتمة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm interested in
• I'm concerned
• I am interested
• I care about
• I'm very interested in

I'm interested in distribution and money laundering through them.
أنا مهتمة بالتوزيع وغسيل الأموال من خلالهم

I'm not interested in investing in Finch's companies, I'm interested in distribution and money laundering through them.
أنالستمهتمةبالاستثمار في شركات فينش، أنا مهتمة بالتوزيع وغسيل الأموال من خلالهم

I'm interested in where they're going, and I know exactly where that is.
أنا مهتمة بوجهتهم و انا اعلم تحديداً اين هي

As far as I'm concerned, it's just about to.
بقدر ما أنا مهتمة إنه على وشك الانتهاء

The meet-and-greet's the nastiest part of the show as far as I'm concerned.
،هذا الإستقبال وإلقاء التحيات الجزء الأكثر بغضاً في العرض بقدر ما أنا مهتمة

I am interested in things, Huck, but for the right reasons.
أنا مهتمة بهذه الأمور يا هاك ولكن للأسباب الصحيحة

Uh, I'm interested in getting the other side of the story.
أنا مهتمة بالحصول على الجانب الآخر من القصة

"I'm interested in dating you. Do you share similar feelings?"
أنا مهتمة بمواعدتك هل لديك مشاعر مماثلة؟

Well, actually, I'm interested in taking your class, you know, going back to school and all that.
حسنا في الواقع أنا مهتمة بالمادة التي تدرسّها.. أعني العودة للمدرسة وكل ذلك

I'm interested in the other place... when you got out of your pain, out of yourself!
أنا مهتمة بمكان آخر حين تخرجين آلامك تخرجين نفسك

I'm interested in your work, in your science, in your company.
أنا مهتمة بعملك،بعلمك و بشركتك

I'm interested in his longest absences.
أنا مهتمة بأطول غياب عن الكاميرا.

"I'm interested in the way we tell stories about our lives.
"أنا مهتمة بالطريقة التي نروي بها حكايا عن حيواتنا.

I'm concerned with the quality of people that we hire.
أنا مهتمة بكفاءة من نختارهم للعمل

Far as I'm concerned, this doesn't exist.
بقدر ما أنا مهتمة , هذا ليس موجودا

But trust me, as far as I'm concerned, you're still the sexiest man on Earth and I'm the luckiest woman who ever lived.
لكن ثق بي بقدر ما أنا مهتمة انت لازلت الرجل الأكثر جاذبية على الأرض وانا الأمرأة الاكثر حظاً من جميع النساء الذين على قيد الحياة

I'm concerned about promise, reward, and inducement.
أنا مهتمة بالوعد والمكافأة والإغراء

I'm concerned about you, too.
أنا مهتمة بأمرك أيضا ً

I am interested in what that question means to you.
أنا مهتمة بمعنى ذلك السؤال بالنسبة إليك؟

You know, one of the things I am interested in
تعلمين، واحد من الأمور التي أنا مهتمة بها

You're asking me to use a guy I care about.
أنتم تطلبون مني أن أستغل شخصا أنا مهتمة به

No, I'm very interested in one of the awards tonight.
لا يا كليف أنا مهتمة جداً بإحدى الجوائز الليلة.