"أنا موافق" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm in
• I agree
• I'm ok
• I accept
• I'll do
• I'm all
• I approve
• I'm down

I know I should ask a few questions, but I'm in.
أعلم أنني يجب أن أطرح بضعة أسئلة، ولكن أنا موافق

I'm in. I got accepted. I'm going.
أنا موافق, لقد حصلت على القبول, أنا ذاهب

Commissioner, I have it right here. Yes, sir. I agree.
حضرت المفوص، إنه لدي الأن، نعم سيدي أنا موافق

Fine. I agree. I agree that they will listen to you.
حسناً ، أنا موافق ، أنا موافق .انهم سوف يسمعونك

I'm ok with you taking my dialogue, but you cursed me that I die.
أنا موافق معك اتخاذ حواري، ولكنك لعن لي أن أموت.

I'm ok with that.
أنا موافق على ذلك.

- I'm in. - That's what I'm talking about.
ـ أنا موافق ـ هذا ما أتحدث بشأنه

All right, I'm in, but just to make sure you don't get us killed.
حسنا، أنا موافق لكن فقط لأتأكد أننا لن نُقتل

I want to expose this cover-up as much as you. I'm in.
أرغب بفضح عملية التستر هذه بقدرك أنا موافق

But that's not a bad idea; I'm in.
. و لكنها ليست بالفكرة السيئة , أنا موافق

I'm in. Do I get any weapons?
أنا موافق , هل أستطيع أخذ أسلحة؟

Well, you could do that even if I agree.
حسناً يمكنك أن تفعل ذالك حتى لو أنا موافق

I agree. But perhaps you should save this tour for another time.
أنا موافق.ولكن ربما يجب عليك حفظ هذه الجولة لوقت آخر

I agree, but I think we're moving away from them.
أنا موافق, لكنني أعتقد أننا نتحرك بعيداً عنهم.

I agree. Let's stay here until we figure it out.
أنا موافق ، دعونا نبقى هنا حتى نفهم ذلك

Yeah mom, I'm ok.
نعم أمي، أنا موافق.

I'm ok with that.
أنا موافق على ذلك

Yeah, I'm ok.
نعم، أنا موافق.

If that is a challenge, sir, then I accept.
إذا كان ذلك تحدي أنا موافق ياسيدي

( sighs ) Okay, fine. I'll do it.
ومواصلة العمل معي مهم لك؟ حسنا، أنا موافق.

So I'm all for it. I'm gonna back you on this the whole way.
أنا موافق قلباً وقالباً سأدعمك طوال المشوار

I approve of the assignments, and with no interference.
أنا موافق على التعيينات، و بدون أي تدخل

I'm down for anywhere except for that place with the mechanical bull.
أنا موافق على أي مكان عدا ذلك المكان الذي به ثور ميكانيكي