"أنا هنا من أجلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here for you
• I am here for you

Hey, you were there for me. I'm here for you.
مهلا، كنت هناك بالنسبة لي، أنا هنا من أجلك.

So, if you ever wanna talk... or feel scared, I'm here for you, okay?
لذا, اذا اردت التحدث او تشعر بالخوف , أنا هنا من أجلك ,حسناً؟

No, baby, I'm here for you. Talk to me.
. لا، يا عزيزي، أنا هنا من أجلك . لتحدث معي

That's a different type of pain, and this takes longer to heal, but I'm here for you.
هذا هو نوع مختلفة من الألم، و وهذا يستغرق وقتا أطول للشفاء ، ولكن أنا هنا من أجلك.

I was there for you then; I am here for you now.
لقد كنت هناك من أجلك، والآن أنا هنا من أجلك أيضاً

Well, I'm here for you if you need me.
حسنًا، أنا هنا من أجلك, إذا كنت بحاجة إلي

I'm here for you now. I'm here. Whoa!
أنا هنا من أجلك الآن أنا هنا آه، الشاب سيد شارب

When you lost your gun, that's when I knew you had a problem, and I'm here for you.
عندما تضيع سلاحك, حينها علمت أنه كانت لديك مشكلة و أنا هنا من أجلك

Can't talk about it. Um... I'm here for you if you need me.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

I'm here for you, April, as your therapist.
أنا هنا من أجلك يا آبريل، كطبيبكِ النفسي

I'm here for you, Mandoon.
إن كنت هنا من أجل ميلي أنا هنا من أجلك يا ماندون

And if there's ever anything you ever wanna talk about or if you just want some company, I'm here for you.
وإذا كان هنالك أي شيء تريد الحديث عنه أو إذا كنت تريد بعض الصحبة أنا هنا من أجلك

I'm here for you and I really can't do enough for you.
أنا هنا من أجلك أنا حقا لا أستطيع أن فعل ما يكفي لك

Now, you know if there's anything bothering you I'm here for you, right?
الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟

Look, we're all stressed here. But you've got to talk, I'm here for you.
أنظر، جميعناً مجهدون هنا ولكن عليك أن تتحدث، أنا هنا من أجلك

Julia, I'm here for you no matter what, but
جوليا .. أنا هنا من أجلك مهما كانت الظروف ولكن

Now I'm here for you and I love you and I know that you're a strong person.
أنا هنا من أجلك ولأنني أحبك وأعلم أنكِ إنسانة قوية

If you want any kinda help, if you want to talk, I'm here for you.
إذا أردت أية مساعدة أو التكلم أنا هنا من أجلك

Any time you need support, I'm here for you, dumb-ass.
بأي وقت تحتاج للدعم أنا هنا من أجلك, أيها الغبي.

Look, I know that I've been distracted, but I am here for you always, no matter what else happens in my life.
نظرة، وأنا أعلم أن أكون قد تم مشتتا، ولكن أنا هنا من أجلك دائما، لا يهم ماذا يحدث في حياتي.

I am here for you whatever you need, even if it's just to rage at me and scream at me.
أنا هنا من أجلك كل ما تحتاجه، حتى لو كان مجرد الغضب في وجهي وتصرخ في وجهي.