"أنا وأنتي" - Traduction Arabe en Anglais

• you and I
• you and me
• me and you

Which is why you and I have to get out of here...now.
ولذلك يجب علينا أنا وأنتي أن نخرج من هنا ، الآن

but, in spite of it all, I'm still optimistic that you and I will achieve success in our exciting new cupcake business venture.
لذلك كنت أنام على أريكة في بروكلين ولكن ، رغم ذلك كله ، ما زلت متفائلة أنّنا أنا وأنتي سنحقق النجاح

Maybe it's time you and I sit down, talk about this killer you're looking for.
ربما حان الوقت لنجلس معاً أنا وأنتي ونتحدث عن هذا القاتل الذي تبحثين عنه

Look, kid... you and me, we're both afraid for good reason.
اسمعيني يا طفلتي، أنا وأنتي علينا أن نخاف لسبب مقنع

Here we are again, heart to heart, you and me.
ها نحن مرة آخرى قلباً على قلب، أنا وأنتي..

Yes, I know this private members club you and me could...
أجل، أعلم ذلك ولكن هناك ملهى نستطيع أنا وأنتي ..

Sita, once all this blows over, when you're ready, me and you and Jakey... we... we can have something.
صيتا, عندما ينتهي كل هذا وعندما تكونين جاهزة, أنا وأنتي وجاكي نستطيع أن يكون بيننا شيئاً

If you and I had met in fifth grade, you'd have made fun of my clothes.
لو إلتقيت أنا وأنتي في الصف الخامس؟ لسخرتي من ملابسي

Now, you and I are going to collect these chips, exchange them for cash, and then I'm going to continue to smuggle illegal ferrets into the state of California.
الآن أنا وأنتي سنجمع هذه الرقاقات سنستبدلهم بالمال ثم سأعود لتهريب القوارض إلى ولاية كاليفورنيا

Charlotte, you and I both know that your mother would do whatever it takes to get what she wants, including putting our father's life at risk.
شارلوت أنا وأنتي نعلم بأنها ممكن أن تفعل أي شيء لتحصل على ما تريده يتضمن وضع أبانا في الخطر

It's just that you're you and I'm me, and we both know how this is gonna end.
ذلك انهُ فقط أنا وأنتي وكلانا نعرف كيف سينتهي هاذا

The saddest part is that you and I used to have a blast in grade school.
أنه أنا وأنتي أعتدنا على التفاخر في المدرسة الأبتدائية

Seem to talk without talking, you and I.
يبدو أنه أنا وأنتي نتحدّث ونحن لا نتحدث حقيقةً.

But, listen, I was thinking-- you and I are both young.
ولكن، استماعي، كنت أفكر أنا وأنتي صغريين

What do you say you and me have a quick celebration of our own over at my place?
ما رأيك أنا وأنتي نقوم بأحتفال صغير؟ في منزلي؟

And then just you and me, we could stayed for a few days.
وبعدها فقط أنا وأنتي يُمكننا البقاء سوياً لعدة أيام

Anyway, I just want you to know, that as far as I'm concerned, you and me are the same.
عل كل حال, أردتكِ فقط أن تعلم بأن ذلك خارج حساباتي أنا وأنتي نفس ألشئ

Just you and me, so we have to trust each other, okay?
أنا وأنتي فقط ، لذا علينا أن نثق ببعضنا البعض حسناً ؟

Between you and me, we can make shows that actually mean something.
أنا وأنتي, نستطيع عمل البرنامج, وهذا هو المهم.

So people like you and me, we can move on with our lives.
حتى يتمكن أشخاص مثلي أنا وأنتي أن يمضوا بحياتهم

That's for Marlboro. me and you'll go out and have somethin'to eat.
هذا لأجل مارلبورو، سنخرج . أنا وأنتي ونأكل بالخارج