"أنا وأنتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you and I
• you and me
• and I are
• me and you

How about you and I have a real, meaningful conversation?
ما رأيكَ بأن نجري أنا وأنتَ محادثة ذي معنى؟

I just need to know if you and I can work.
يجب أن أعرف فقط إن كان بمقدورنا أنا وأنتَ الاتفاق

Like hoping one day you and I could be together?
كإستحالة أن نكون أنا وأنتَ يوماً ما، على علاقة؟

It's gonna be you and me, kid, for a little while. Here you go.
سنبقى أنا وأنتَ وحدنا يا بنيّ لبعض الوقت، تفضّل

Hey, piglet, how about you and me truffle hunt.
مرحباً أيها الخنزير الصغير ما رأيك في أن نذهب أنا وأنتَ لإصطياد الشيكولاتة

you and me and Mom, you know we can do this.
أنا وأنتَ وأمي, تعلمُ أنَّهُ يمكننا القيامُ بهذا

Holly, you and I have something unresolved we need to talk about.
هولي أنا وأنتَ لدينا أمور غير منتهية نحتاج لأن نتحدث عن

you and I should run that scam with girls.
أنا وأنتَ يجبُ أن نجرب فكرتنا على النّساء.

you and I, Father, are bound both by ties of memory and blood.
أنا وأنتَ يا أبي، مرتبطين بحبال الذكريات والدم

He asked if maybe you and I wouldn't have a look. You in?
سأل إن كنا نستطيع أنا وأنتَ أن نذهب ونلقي نظرة عليها، موافق؟

I catch you hanging around that school again, you and I are gonna have a problem.
لو أمسكت بك تتسكع حول هذه المدرسة مرة أخري أنا وأنتَ سيكون لدينا مشكلة

Normally, you and I would have already gone our separate ways, but you're you.
بالعادة، أنا وأنتَ بهذا الوقت نكون قد رحل كل منا بطريقه ولكن أنتَ من هو عليه

you and I can build this railroad together.
أنا وأنتَ بإمكاننا بناء هذه السّكّة الحديديّة معًا.

We can do this. you and me.
يمكننا إنجاحَ الأمرِ سوياً أنا وأنتَ فقط

And together, you and me, we could take him down for good.
ومعاً ، أنا وأنتَ بإمكاننا القضاء عليه نهائياً.

you and me, we got off on the wrong foot.
أنا وأنتَ , لقد بدأنا علاقتنا بشكلِ خاطئ.

And it was you and me and dad and football and tv dinners in aluminum trays.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

you and me, we're gonna have to hit the town soon.
أنا وأنتَ سيتحتم علينا الصعود بتلك البلدة قريبًا.

So now you and me, we have our own little secret.
لذا أنا وأنتَ الآن، بيننا سِرّنا الصّغير.

Just you and me. Somewhere quiet with white tablecloths.
فقط أنا وأنتَ ،في مكانٍ ما هاديء به موائد ذو مفارش بيضاء.

Oh, Boog, I had the most wonderful dream! me and you were dolphins.
.آهِ يا بوغ، لقد راودني أفضلُ حُلم أنا وأنتَ دلافين