"أنا واثقة من" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure
• I'm pretty sure
• 'm sure of
• I am sure
• 'm sure she
• I bet he

I'm sure finding an alien is within your abilities.
أنا واثقة من العثور على الفضائي ضمن فريقك

I'm sure we can find something that can meet your taste.
أنا واثقة من أنهُ بإمكاننا أن نجد شيئاً يُلائم ذوقك

I'm sure you'll all have a wonderful dinner without me.
أنا واثقة من أنكم ستتناولون عشاءاً رائعاً من دوني

I'm sure she thought she was doing the right thing.
أنا واثقة من أنها كانت تظن بأنها تفعل الصواب

Now, I'm pretty sure his DNA is gonna be a match for the blood found at the scene of the robbery.
الآن، أنا واثقة من أنّ حمضه النووي سيتوافق مع الدم الموجود في مسرح جريمة السرقة

I'm sure I'd recognize their voices if I heard them again.
أنا واثقة من أني سأتعرّف على أصواتهم إن سمعتها ثانية.

I'm sure they'll start trying to clear the World Tree soon.
أنا واثقة من أنّهم سيشرعون في محاولة لاجتياز شجرة العالم

They felt, I'm sure, that they were being mocked in some way.
أنا واثقة من أنهم شعوا بأنه يتم السخرية عليهم بطريقة ما

He too left, but this is his work, I'm sure of it.
غادر هو الآخر، ولكن هذِه من عمله أنا واثقة من ذلك

I'm sure your wife would disagree.
أنا واثقة من كون زوجتك ستعترض على ذلك الأمر

We had a challenge phrase. I'm sure.
لدينا جُملة سرية للتأكد مُتفق عليها ، أنا واثقة من ذلك

Yes, I'm sure. Where are you getting these images?
أجل، أنا واثقة من أين تأتين بهذه الصور؟

I'm sure my insurance agent would kill me for calling you, but I just need to know that you're okay.
أنا واثقة من أن وكيل التأمين الخاص بي سيقتلني لو علم بشأن إتصالي بكِ لكني أحتاج فقط أن أعلم أنكِ بخير

I'm sure he'll check in when he can.
أنا واثقة من كونه سيأتي إلى هُنا عندما يستطيع فعل ذلك

I'm sure she can. She certainly wouldn't turn to you, Internet stranger.
أنا واثقة من ذلك، بالتأكيد لن تلجأ إليك أيتها الغريبة من الانترنت

Certain things are meant to be. I'm sure of that now.
بعض الأشياء مُقدر لها أن تكون أنا واثقة من ذلك الآن

I'm sure you intend to do something equally horrible.
أنا واثقة من أنك تنوي أن تفعل شيئا فظيعاً على أي حال.

But that's not you, I'm sure.
لكن هذا ليس الأمر بالنسبة لكِ ، أنا واثقة من ذلك

I'm pretty sure I was born without that part of the brain
أنا واثقة من أنني وُلدت بدون الجزء من المُخ

I am sure they have moved on, we should move on too.
أنا واثقة من أنهم نسوا الموضوع يجبأنننسىأيضاً،

That boyfriend, I bet he's read it.
أنا واثقة من أن صديقها من قام بكتابة ذلك