"أنا وزوجتي" - Traduction Arabe en Anglais

• My wife and I
• me and my wife
• wife and I are
• wife and me

You know, My wife and I had decent jobs.
أتعرف , أنا وزوجتي كان لدينا وظائف لائقة

All this so My wife and I can make it to safety and build a new life.
كل هذا حتى استطيع أنا وزوجتي الحياة بسلام وبناء حياة جديدة وأنت ستخرج من رأسها

I got arrested because My wife and I printed Anti-Nazi flyers,
قبضوا عليَّ لأنني أنا وزوجتي كنـَّا نطبع المنشـورات المعـادية للنازية.

My wife and I were exposed to the blast, yet still survive.
أنا وزوجتي تعرضنا للإشعاع بشكل مباشر ومع ذلك ما زلنا أحياء

Well, I... actually I hired this for me and my wife, but, um... but, yeah, she couldn't make it, so...
حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي , لكنها , لم تود ذلك

I know it's none of my business, but when My wife and I are having a problem,
.. أعرف أن هذا ليس من شأني .. ولكن عندما كانت تقابلنا مشاكل أنا وزوجتي

You see, My wife and I have certain rules.
أترى ، أنا وزوجتي لدينا بعض القوانين الصارمة

My wife and I lack resources to seek treats abroad.
أنا وزوجتي نفتقد للموارد التي تمكننا من علاجها بالخارج

We were so exhausted, My wife and I were asleep by 9:00.
30، كنا متعبين جداً نمت أنا وزوجتي بحلول الساعة 9: 00

The only time My wife and I talk is when I apologize.
الوقت الوحيد الذي نتحدث فيه أنا وزوجتي هو حين أعتذر إليها

My wife and I found out that that was common among toddlers.
وجدت أنا وزوجتي إلى أن التي كانت شائعة بين الأطفال الصغار.

My wife and I have spent 13 happy years of our lives in this house.
لقد أمضيت أنا وزوجتي 13 عاما سعيدا من عمرنا في هذا المكان.

I am a sheep farmer by profession and My wife and I own our own farm on West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

My wife and I have done everything, even lived apart, to stop them touching our children.
لقد فعلنا أنا وزوجتي كل ما في وسعنا، حتى أننا عشنا منفصلين عن بعضنا، لمنعهم من المساس بأطفالنا.

Someone or someones... tried to make My wife and I lose the election by keeping us underground today.
شخص ما أو أشخاص حاولوا جعلنا أنا وزوجتي نخسر الانتخابات بإبقائنا تحت الأرض اليوم

My wife and I aren't comfortable with our daughter sharing a bathroom with a boy in a dress.
أنا وزوجتي لسنا مرتاحين لمشاركة ابنتنا الحمام مع فتى يرتدي فستان

Oh, and by the way, My wife and I are gonna give it another shot.
وبالمناسبة، أنا وزوجتي سنمنح زواجنا فرصةً أخرى.

My wife and I were at home the night of the murder.
تواجدنا أنا وزوجتي في المنزل ليلة الجريمة

You're gonna walk away. You're gonna leave me and my wife and my kid alone, and you're never gonna come back.
سترحل من هنا ستتركني أنا وزوجتي وابني وشأننا

Listen, the last time I was home me and my wife fucked so hard the neighbors called the police.
اخر مرة كنت بالوطن تضاجعت أنا وزوجتي بشدة وطلب الجيران الشرطة

Always treats my wife and me with respect.
دائماً يعاملني أنا وزوجتي باحترام.