"أنا ووالدكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Your father and I
• your dad and I
• Daddy and I

The night of the Homecoming, when Your father and I were crowned King and Queen, the fight that FP saw,
ليلة.. حفل الترحيب عندما تم تتويجي أنا ووالدكِ ملك و ملكة

Your father and I made a decision to lead big lives.
اتخذنا أنا ووالدكِ خيار عيش حياة كبيرة الشأن

Look, it was at a friend's wedding that your dad and I first got it on.
انظر، كان ذلك في زفاف أحد الأصدقاء حيث تقابلنا أنا ووالدكِ.

your dad and I got into a big fight and he's taking some time.
أنا ووالدكِ خضنا بمشكلة كبيرة، وهو يأخذ وقته بالتفكير بعيداً

Go to your room, sweetie. Daddy and I need to talk, okay?
إذهبي إلى غرفتكِ يا عزيزتي أنا ووالدكِ نريد أن نتحدّث، حسناً ؟

Your father and I both agree that this is something worth trying, so we will find a way to cover the cost, not you.
إتفقت أنا ووالدكِ على أن هذا الأمر يستحق المحاولـة

When Your father and I were dating, we broke up several times, but the makeup sex was always so...
عندما كنا أنا ووالدكِ نتواعد لقد أنفصلنا مرات عدة لكنجنسالصلحكان دائماً..

The road Your father and I walked together is soaked deeply with the blood of both friends and enemies.
الطريق الذي سلكناه أنا ووالدكِ معاً. لهوَ طريقٌ منقوع بدم الأصدقاء والأعداء.

As you may have guessed, Your father and I have shared more history than you know.
أنا ووالدكِ لدينا ماض مشترك أكثر مما تعلمين ، كما توقعتِ

Your father and I, we've been the ones who have kept things together.
أنا ووالدكِ اللذان حافظنا على تماسك الأمور

Your father and I are in agreement here because we were lied to for a really long time by you and by a colleague.
نحن متفقان أنا ووالدكِ لأنه كُذب علينا لمدة طويلة حقاً من قبلكِ ومن قبل زميل عمل

Your father and I swapped Cuban cigars for American cigarettes.
أنا ووالدكِ إستبدلنا السيجارات الكوبية بسجائر أمريكية.

Your father and I decided that it would be better for everybody if he...
لقد قررنا أنا ووالدكِ إنه سيكون من الأفضل للجميع إن...

Your father and I were friends once.
أنا ووالدكِ كنّا أصدقاء في أحد الأيّام.

We're saying Your father and I were investigating your disappearance.
سأقول أنا ووالدكِ كنا نُحقق في إختفائكِ

(SIGHING) Your father and I are hosting a gathering tomorrow night.
أنا ووالدكِ نستضيف اجتماعاً ليلة الغد

Your father and I never had a childhood.
لم نحصل أنا ووالدكِ على طفولة مطلقاً

You know what? your dad and I walked these very streets on one of our very first dates.
كما تعلمين، أنا ووالدكِ مشينا كثيراً من هنا بأول لقاءاتنا.

Ramona, I know this is hard on you, too, with your dad and I separated, but as much as I'm helping D.J.,
"رامونا"، أعلم بأنّ هذا صعب عليكِ أيضاً بسبب انفصالنا أنا ووالدكِ ولكن بقدر ما أساعد "دي جاي"

Okay, so, Daddy and I are about to sing a Christmas song, and --
حسنا، إذا، أنا ووالدكِ على وشك غناء أغنية عيد ميلاد، و...