"أنا و أنتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you and I
• you and me

If you and I move forward together...
لو أنا و أنتَ مضينا قُدُماً معاً في هذا الأمر

So you and I educated them to raise their awareness.
لذا قمنا أنا و أنتَ بتعليمهم من أجل زيادة من وعيهم.

Why don't you and I go for a walk?
لما لا نذهب أنا و أنتَ للقيام بنزهةٍ؟

You pull any shit like that again this time, you and me are gonna be going round and round.
لو فعلت ذلك مُجدّداً فسيكون علينا أخذ جولة أنا و أنتَ.

Okay, kiddo, it's just you and me now.
حسناً يافتى لم يتبقى إلا أنا و أنتَ الأن

If you and I won't help it, it's gonna find people who will.
و لكن إنْ كنّا أنا و أنتَ لنْ نساعدها فستجد من سيفعل

Or you and I will stave to death in the middle of the desert.
و إلا سنهترئ أنا و أنتَ في الصحراء حتى الموت.

Hey, what do you say tomorrow you and I hit the arcade?
ما رأيك في أن نذهبَ أنا و أنتَ غداً لمركز الألعاب ؟

There is a storm building on the horizon, but you and I will save the night.
هنالكَ عاصفة، على وشك القدوم، و لكن أنا و أنتَ سننقذ الليلة،

you and I both know we're halfway there already.
أنا و أنتَ نعرف إننا فى طريقنا إلى ذلكَ بالفعل.

Okay, the last couple years, you and I have been our own team.
حسنا ، السنوات الأخيرة أنا و أنتَ كنّا فريق واحد

by both you and I. I don't think this could provide you with anything.
أنا و أنتَ. لا أعتَقِدُ بأنّ هذا سيزوِّدُكَ بشيءٍ

Well, you know, you and I could hang out.
حسناً ، ربمّا نستطيع أنا و أنتَ أن لنتجوّل

I feel like you and I know better than anyone what it means to mess up your life when you're younger.
أشعرُ أنّي أنا و أنتَ نعرف أفضل من أيّ أحدٍ آخر معنى أن تُفسد حياتك و أنتَ أصغر.

Tomorrow you and I are gonna drive into town and see whether he or she can pick you out of a lineup.
سنذهبُ أنا و أنتَ غداً إلى المدينة لنرى إن كانَ أو كانَت ستتعرَّف عليك

Recently, you and I had a conversation about Yuri Kosygin.
تَحادَثنا أنا و أنتَ مُؤخراً حولَ يوري كوسيغين

Just you and me. Ouch! Believe it or not, you landed on Robert Ripley.
أنا و أنتَ فقط فلتصدق أو لا تصدق لقد وقعتَ أرضاً كالممثل الهزلي "روبرت ريبلي"

you and me are gonna be kings of the world, huh?
أنا و أنتَ سنكون ملوك العالم ؟

We would be the dream team, just you and me, hanging out all day making sandwiches.
-سنصبح فريق الأحلام، أنا و أنتَ فقط ، نتسكّع طوال اليوم و نُعدّ الشطائر.

We used to do stuff together, you and me.
إعتدنا على فعل الأشياء، أنا و أنتَ

you and me right now.
أنا و أنتَ هنا و الأن