"أنا و زوجتي" - Traduction Arabe en Anglais

• My wife and I
• me and my wife
• my wife and me
• Me and the wife
• wife and I are

My wife and I went out. It escalated to marriage.
أنا و زوجتي خرجنا سوياً وتصاعدت الأمور إلى الزواج

Yes, two years. My wife and I left Paris.
أجل، لمدة عامان، بعدها غادرنا أنا و زوجتي

When My wife and I moved out of here, we went to a place that... it's previous tenant was... you know, a woman of the street.
عندما انتقلت أنا و زوجتي من هنا انتقلنا لمكان مستأجرته القديمة كانت، كما تعلم، سيّدة غير محترمة

me and my wife, we're minimum-wage kids, you know?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

My wife and I need to talk. May we use your waiting room?
أنا و زوجتي نحتاج للتكلم هل نستطيع إستعمال غرفة إنتظارك؟

Yes. Yes, but I'm actually korean. When My wife and I married,
أجل، ولكنني كوري بالواقع عندما تزوجنا أنا و زوجتي

My wife and I were enjoying a very nice morning in a very expensive bed and breakfast.
أنا و زوجتي كنا نستمتع بصباح لطيف جداً بسرير و إفطار مكلفين جداً

You have My wife and I on the second floor - And my daughter on the third
لديك أنا و زوجتي في الطابق الثاني إبنتي في الثالث

Looks like you guys have some things to resolve, so My wife and I will bid you adieu.
أري أن لديكم بعض الأمور لتحلوها فيما بينكم لهذا أنا و زوجتي نودعكم

Well, My wife and I have donated to the rebuilding of the colored orphan asylum, in hopes of improving the lives of freed slaves and immigrants.
قمنا أنا و زوجتي بالتبرع لأعادة أعمار ملجأ الأطفال المختلط متأملين بتحسين حياة

My wife and I have been burning it on both ends all week with the preschool applications, and I am ready to be pampered !
أنا و زوجتي منهكين بسبب طلبات التقدم للمدرسه و الآن أريد بعض التدليل

My wife and I were going through a rough patch. There was two kids and, uh, it was hard.
أنا و زوجتي كنـّا نمرّ بمحنة عصيبة، كان لدينا طفلتان ، و كانت الحياه قاسية.

My wife and I had matching rings made when we were engaged.
أثناء خطوبتنا، كنّا أنا و زوجتي نرتدي خاتمان مُتطبقان.

My wife and I can't live not knowing what happened to Charlie.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

My wife and I have some boundary issues.
أنا و زوجتي لدينا مشكلة في التوقف عند حدنا

Oh, yes. My wife and I couldn't have children.
نعم، لم يكُن بإستطاعتنا أنا و زوجتي إنجاب الأطفال

The fact is, this morning, My wife and I decided to separate.
في الحقيقة هذا الصباح، قررنا أنا و زوجتي الانفصال

Or would you prefer to have me and my wife just get butt naked on the table and get busy?
أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟

You lace that thing on, try to fuck me out of a job- out of money for me and my wife.
لقد ارتديت هذه على معصمك حتى تزيحني عن العمل و تفلسني أنا و زوجتي

Come now. Don't be angry. Dine with my wife and me tomorrow.
هوّن عليك, لاتنزعج تناول معنا العشاء، أنا و زوجتي غداً.

Me and the wife had a little trouble last year, so you know what I did?
أنا و زوجتي واجهنا مشكلة صغيرة العام الماضي, لذا أتعلم ماذا فعلت؟

The wife and I are celebrating another anniversary.
سأحتفل أنا و زوجتي ذكرى سنوية أخرى لزواجنا