"أنا يمكننى" - Traduction Arabe en Anglais

• I can
• I could

I can feel you sweatin'right through my shirt.
أنا يمكننى أَن أَحسك وانت تعرق خلال قميصي

Listen, I can help you out, ok?
أسمعى، أنا يمكننى أن أساعدك للخروج، حسنا؟

I can generate fake status reports, purchase orders, deliverables updates, and I can liaise with sales to coordinate what custom features we need to pretend to build.
أنا يمكننى توريد تقارير حاله وهميه , طلبات شراء تسليمات و تحديثات ويمكننى ان اتواصل مع المبيعات لتنسيق

No, no, I think you mean if I could look him in the mask.
لا، لا، أعتقد أنك تعني إذا أنا يمكننى أن أنظر إليه في القناع.

I could so call human resources right now.
أنا يمكننى أن أتصل بإدارة الموارد البشرية الآن

You know what, actually, I can drive you to your mom.
أتعلمين ماذا فى الواقع أنا يمكننى أن أخذك لأمك

I can be on every major talk show?
أنا يمكننى أن أكون فى كلّ برامج الحوارات الرئيسية؟

I can take this guy, and I don't need no help.
أنا يمكننى أن أهزم هذا الرجل وأنا لست بحاجة إلى مساعدة

And I also listen... to women, and that's why I can sell myself to any woman, anywhere, anytime.
و أنا دائماً أصغى أليهم و أنا يمكننى أن أبيع نفسى من أجل أى أمراء فى أى مكان و زمان

- I can be scary too. I think I can take it. - Yeah, I don't think I can.
. أنا يمكننى أنا أكون مخيفه أيضاً , أعتقد يمكننى أن أتعامل مع هذا . نعم , أعتقد أنا لا يمكننى التعامل مع هذا

Give me 20 men, I can blow that bridge to hell.
أعطني 20 رجل و أنا يمكننى تفجير هذا الجسر

She works all day so I can get dinner and a place to sleep.
. هى تعمل طوال النهار لذا أنا يمكننى أن إحضر العشاء ومكان نومى

I can handle the dark forces as good as anyone else.
أنا يمكننى أن أعتنى بقوى الظلام بشكل جيد كأى أحد آخر

I can save us all, man. We've got ajeep just two valleys over.
أنا يمكننى أن أنقذ الجميع يا رجل نحن لدينا سيارة جيب فقط على بعد واديين

I can help. I want to help.
أنا يمكننى المساعدهأنا أود المساعده

No, I... I mean, I can just...
لا,أنا أعنى,أنا يمكننى انه أمر سرى

My old man could lick anybody in Tennessee, and I could lick my old man.
رجلى العجوز يمكنه لعق أى شخص فى تينيسى و أنا يمكننى لعق رجلى العجوز

Whatever. I mean, I could talk to him for you if you want.
مهما يكن أنا يمكننى أيضا أن أكلمه عنك إن أردت

If I could blow us all to hell, then what are you doing here?
اذا أنا يمكننى أن أنفجر وأؤدى بنا الى الجحيم ماذا تفعل هنا؟

We're totally wrong for each other. I know. I could be your father.
نحن خاطئون كليآ نحو بعضنا البعض أنا أعلم, أنا يمكننى أن أكون والدك