"أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ" - Traduction Arabe en Anglais

• I can get
• I could get

Baby-doll, I can get you anything you want.
دمية طفل رضيعِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك أيّ شئَ تُريدُ.

I think I can get him to stay.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه للبَقاء.

I can get you guys free hot dogs.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك يُحرّرُ الرجالُ مقانق مقليةَ.

You need to let me come to New York so I can get my photography on.
تَحتاجُ لتَرْكي أَجيءُ إلى نيويورك لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على تصويري الفوتوغرافي على.

Under stress I could get a severe attack... that would kill me!
تحت الضغط، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هجوم شديد هذا يقتلني.

I've been denied three times, and hopefully I will go on my fourth appeal soon, if I can get the necessary documentation.
أنا أُنكرتُ ثلاث مراتِ، وعلى أمل أنا سَأَطْلعُ على ندائِي الرابعِ قريباً، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على التوثيقِ الضروريِ.

# So that I can get my hands on you #
# لكي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على أيديي عليك #

If it's urgent, I can get her.
إذا هو مستعجلُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليها.

Look, I can get your DNA in about ten seconds.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني.

Well, maybe I can get some other angles on this guy.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه الزوايا الأخرى على هذا الرجلِ.

If I can get this thing working again.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هذا الشيء يَعْملُ ثانيةً.

Why should I pay $90,000 for heart surgery when I can get the same thing over there for $10,000.
الذي يَجِبُ أَنْ أَدْفعَ 90,000$ لجراحةِ القلبِ عندما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على نفس الشيءِ هناك ل10,000$.

Maybe I can get an ID from the VIN number.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على هويةِ مِنْ عددِ فين.

All right, but keep this area clear until I can get it cleaned up.
حَسَناً، لكن العيشَ هذه المنطقةِ تُوضّحُ حتى أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليه طهّرَ.

While we're in there, I can get your phone number.
بينما نحن في هناك، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على رقمِ هاتفكَ.

I can get her a room at the hotel I work at.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليها a غرفة في الفندقِ أَعْملُ في.

You're sweet, but I think I can get my own coffee.
أنت حلوّ، لكن أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على قهوتِي الخاصةِ.

There anything I can get you, Niles?
هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك، النيل؟

And for the record, I can get any guy I want.
وللسجلِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على أيّ رجل أُريدُ.

I could get four pints of Ruddles for that.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على أربعة باينتاتِ من روديلز لذلك

I could get pneumonia and die.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على ذاتِ الرئة وأَمُوتُ.