"أنباء جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• good news
• great news
• Good tidings

good news. We found no fractures or internal bleeding.
أنباء جيدة لم نجد كسور أو نزيف داخلي

Well, that's good news. Shouldn't we go up to the squad room?
هذه أنباء جيدة , الا نعرضها على غرفة الطاقم ؟

Patients look for any scrap of good news from a doctor.
المريض يبحث عن أي قصاصة أنباء جيدة من الطبيب

I wish I had good news.
أتمنى لو أن لدي أنباء جيدة الأمن أنهى المسح الثاني للمبنى

I feel like we should try and get her some good news.
أشعر بأن علينا محاولة جلب أنباء جيدة لها

Well, that's good news, because if it's not too beat up, at least you'll have something to go on.
حسناً هذه أنباء جيدة , لأنها إذا لم تكن مستهلكة على الأقل سنجد شيئاً نمضي به

Okay, that's good news for us. that means the intruder brought it in with him.
حسناً هذه أنباء جيدة لنا هذا يعني أن المقتحم أحضرها معه

But here's some good news. The Gap will always need sweater folders.
لكن هذه أنباء جيدة الفجوة تحتاج دائماً رأس قميص

good news. We found the plane. It's totaled.
أنباء جيدة , لقد وجدنا الطائرة وهي محطمة

Since the Disarmament Commission's last three-year review cycle, the international security situation has undergone significant changes, generating both good news and bad news.
وقد مرت حالة الأمن الدولي بتغيرات هامة تمخضت عن أنباء جيدة وأنباء سيئة منذ الدورة الماضية من دورات الاستعراض التي تعقدها هيئة نزع السلاح كل ثلاث سنوات.

But I wanted to tell you the good news.
لكنني أردت أن أخبرك أنباء جيدة

good news, everyone. We are 6 min early!
أنباء جيدة , نحن متقدمون بستة دقائق

You just get good news or bad news?
تلقيت للتو أنباء جيدة أو أنباء سيئة؟

I got good news and really good news.
حصلت أنباء جيدة ,وأخبار جيدة حقا.

Oh, hey, uh, Cary told me the good news.
كاري) أخبرني) أنباء جيدة أيمكنني إخبار الموكلين ؟

I was just talking to Shay, told me the good news.
- لا شيء - كنت أتحدث مع " شاي " وذكرت أنباء جيدة

That's the first piece of good news I've heard all day.
هذه أول أنباء جيدة أسمعها طوال اليوم

Please tell me you've got some good news.
رجاءً أخبرني أن لديك أنباء جيدة

How is that good news for me?
, كيف تكون هذه أنباء جيدة بالنسة لى؟

Why-why aren't you acting as though that's great news?
لماذا يبدو أنها ليست أنباء جيدة ؟

I certainly call that Good tidings.
أنا أعتبر ذلك أنباء جيدة