"أنبوب الصدر" - Traduction Arabe en Anglais

• chest tube

There must be an internal injury from the chest tube.
لابد و أنه توجد اصابه داخليه .ناتجه عن أنبوب الصدر

How's a chest tube help his bleeding vein?
كيف سيساعد أنبوب الصدر في إيقاف عملية النزيف؟

chest tube should shunt the blood back up to the heart if it works.
أنبوب الصدر سيعيد الدماء الي مجاريها اتجاه القلب إذا نجحت

He used a chest tube to bypass the IVC and shunt blood back to the heart.
فقد أستعمل أنبوب الصدر و توجيه الدماء إلي قلبه ماذا ؟

But we placed a chest tube so he could breathe better.
لقد طُعِن وفقد كمية كبيرة من الدم ولكننا وضعنا له أنبوب الصدر لكي يتنفس بشكل أفضل

Trauma for a chest tube, then up to the O.R.
جهزوا لتركيب أنبوب الصدر وبعدها أدخلوه لغرفة العمليات

chest tube appears to be intact and draining.
أنبوب الصدر يبدو سليما و يقوم بالتصريف

Remove the kelly, advance the chest tube.
قومي بإزالة المشبك و ادعمي أنبوب الصدر

This guy needs a chest tube.
هذا الرجل يحتاج إلى أنبوب الصدر.

Prep a chest tube.
جهز أنبوب الصدر

Dr. Leighton, get that chest tube.
د.ليتون , أحضر أنبوب الصدر

Prep a chest tube.
جهزوا أنبوب الصدر.

But he's already got a chest tube.
لكنه يضع أنبوب الصدر

chest tube's clotted up.
أنبوب الصدر تخثر حوله الدم

His chest tube is dumping blood.
أنبوب الصدر يلقي الدم

chest tube was delayed.
أنبوب الصدر تأخر

Yeah, the hemopneumothorax is bigger. Edwards, prep for a chest tube.
حسنًا، استرواح الصدر المُدمى أكبر إدواردز) جهزي أنبوب الصدر)

Might be a bad chest tube.
ربّما أنبوب الصدر سيء لا يعمل

Get that chest tube.
لنضع لها أنبوب الصدر

Peter's putting in a chest tube.
وضع بيتر في أنبوب الصدر.