Ma'am, at his age, if he can take a shit whenever he wants, that's a major victory. | Open Subtitles | سيدتي في عمره هذا إن أستطاع أن يتغوط حيثما يريد فهذا سوف يعد أنتصار كبير |
Having fled from their country, after Franco's fascists' victory. | Open Subtitles | الذين فرّوا من ديارهم بعد أنتصار فرانكو الفاشي |
I did get an apology from the bastards, so... we can consider that a... a minor victory. | Open Subtitles | ... لقد وصلني إعتذار من هولاء الأوغاد ، لذا ... يمكننا إعتبار ذلك أنتصار صغير |
It is a victory and an honor to steal you away this afternoon. | Open Subtitles | أنه أنتصار و شرف لي أن أقود طريقك هذه الظهيرة |
Oh, God. Please don't say, like, triumph of the Will. | Open Subtitles | ياألهى لاتقولى لى أنتصار الأرادة |
UH, YOU KNOW, THEY'RE HAVING A LITTLE victory LAP PARTY FOR US. | Open Subtitles | ـ أتعلمين، سيقيمون حفل أنتصار صغير من أجلنا |
A small victory hardly deserves such a reception | Open Subtitles | أنتصار صغير كهذا لا يستحق مثل هذا الأستقبال |
This is a great victory for God's soldiers across the world. | Open Subtitles | هذا أنتصار عظيم من اجل الله الذي يقوم بهِ أولائك الجنود عبر العالم. |
Bring the great bird south, and complete the victory of our clan brothers fifteen years ago. | Open Subtitles | احضر طائر الجنوب العظيم واستكمل أنتصار عشيرتنا الذي حققناه منذ 15 عاماً |
Weak? I have led my people to victory after victory. | Open Subtitles | ظعيف لقد قد شعبي من أنتصار الى أخر |
I'm sorry you think getting 10% of your money back from the thief who stole it from you is a victory. | Open Subtitles | أسف لأنك تعتقد بحصولك على نسبة 10% من أموالك من اللص الذي سرقها منك أنه أنتصار |
Republic victory is at hand. | Open Subtitles | أنتصار الجمهوريين أصبح بمتناول اليد |
The charred ruins of Ryloth will demonstrate to the galaxy the cost of a Republic victory. | Open Subtitles | "الخراب الذى سيلحق يـ "رايلوث ستصاحبه تظاهرات بالمجرة كثمن أنتصار الجمهورية |
He is not young and inept any more but a Sultan with his fırst victory. | Open Subtitles | هو ليس بالصغير ولا الساذج بعد الأن. لكن سلطانا مثله مع أول أنتصار له... |
IT IS NOT VENGEANCE, BUT IT IS A victory. | Open Subtitles | هذا ليس أنتقاماً بل أنتصار |
It is a victory that gives me hope | Open Subtitles | أنه أنتصار يعطني الأمل |
In the US it was the financial crisis that secured Obama's victory. | Open Subtitles | فى (الولايات المتحدة) كانت الأزمة الأقتصادية هى ما أمن أنتصار (أوباما) فى الأنتخابات |
It's a victory! Yes! | Open Subtitles | إنه أنتصار ، أجل |
You brought him triumph but the future is uncertain. | Open Subtitles | لقد جلبت له أنتصار ولكن المستقبل مجهول |
It is a stunning triumph of man over monster. | Open Subtitles | أنه أنتصار مذهل لإنسان على وحش |