"أنتظر دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• Hold on a minute
• Just a minute
• Wait a second

- Wait a minute. - No, you got a lot.
ــ أنتظر دقيقة ــ لا , أنتِ تملكين الكثير

Wait a minute. Is there some prior felony here, John?
أنتظر دقيقة هل هناك جريمة قتل سابقة , جون؟

Wait a minute, man. Chill. Give me some smokes.
أنتظر دقيقة يا رجل، أهدأ أعطني بعض السجائر

Wait a minute, I thought the whole point was for her not to have sex with them.
أنتظر دقيقة اعتقدت أن القصد من الأمر كان من أجلها و ليس القيام بالجنس معهم

Hold on a minute. I'm terribly sorry. My mistake.
أنتظر دقيقة أنا آسفة جدا ، أخطأت

Wait a minute, we just recovered the code.
أنتظر دقيقة لقد قمنا بأسترداد التعليمات البرمجية للتو

Waita minute,waitaminute, Wait a minute, Wait a minute.
أنتظر دقيقة, أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة, أنتظر دقيقة

Wait a minute. He's gonna swallow the entire planet?
أنتظر دقيقة , أنه سيبتلع كامل الكوكب ؟

Wait a minute. Your VET has to sign off on the forms.
أنتظر دقيقة الطبيب البيطري يجب أن يوقع على النماذج

Wait, wait, Wait a minute. Wait a minute. Wait a second.
أنتظر ، أنتظر ، أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة ، انتظر لحظة

Wait a minute, I think we can get a shitload of great coverage out of this.
أنتظر دقيقة ، أعتقد بأننا نستطيع الحصول على كم كبير من التغطية الهائلة من وراء هذا

Wait a minute. It's coming to me. Buzz.
أنتظر دقيقة لقد بدأت تتضح لى رائحته مثل السجق

Wait a minute. How have you had sex if you haven't met her yet?
أنتظر دقيقة ,كيف لك أن مارست الجنس إن لم تكن قابلتها حتى الأن ؟

Okay, so Wait a minute -- a guy just came up out of the blue and decided that he wanted to fight you?
حسناً , أنتظر دقيقة , شخص ما ظهر فجاءة وقرر أن يتشاجر معك ؟

Wait a minute. Mim! This is the map to the Indian reservation!
أنتظر دقيقة,أين ال ميم,هذه خريطة الاراضي الهندية

Live together. Actually, Wait a minute, this could be great.
العيش سوياً, في الحقيقة, أنتظر دقيقة هذا يمكن أن يكون رائعاً

Wait a minute I cant see myself dieing i am closing my eyes i am leaving this world mother I am coming to you hey anyone please stop them
أنتظر دقيقة .. أنا لا استطيع رؤية نفسي وانا اموت انا سأغلق عيوني

Wait a minute. That is the craziest typing test I've ever seen.
حسنا أنتظر دقيقة هذه أكثر آلات الكتابة جنونا التي رأيتها في حياتي

Wait a minute. The dog gets to ride up front?
أنتظر دقيقة الكلب يتسنى له الركوب بالأمام؟

Hold on a minute, friend!
أنتظر دقيقة, يا صديقي!

Just a minute, we aren't going anywhere.
أنتظر دقيقة ، نحن لن نذهب إلى أي مكان

Wait a second! We've all heard...
أنتظر دقيقة, لقد سـِـمعنا جميعاً, سمعنا جميعاً