"أنتظر في" - Traduction Arabe en Anglais

• wait in
• waiting in
• waited in
• waiting at
• wait at the
• waiting for
• I wait

wait in the car. I'll check out and get our passports.
أنتظر في السيارةِ، سأدفع الحساب و أحصل على جوازات سفرنا

When I wait in traffic that long, the least they can show me is some mangled bodies.
عندما أنتظر في المرور ،كل هذه المدة على الأقل يمكنهم أن يروني بعض الأجسام المشوهة

Of course, now he's gonna make me wait in this freaky-ass braille room.
بالطبع، سيجعلني أنتظر في هذه الغرفة المخيفة

And instead, I'm waiting in a hospital to fill out paperwork.
و بدلاً من ذلك أنا أنتظر في مشفى لأكتب استمارة

I am not waiting in line on some frozen curb all night for a crib.
أنا لن أنتظر في طابور على رصيف متجمد طوال الليل من أجل سرير

I don't think he waited in line his entire life.
لا اظنه أنه أنتظر في الصف طوال حياته

So now you want me to just wait in a hotel until you can slip away and come see me?
أتريد أن أنتظر في فندق حتى تتمكن من التسلل والقدوم لرؤيتي؟

Honey, I think I'm going to wait in the waiting room.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

Besides, I hardly think the court system expected me to wait in line that long.
بالإضافة، من الصعب التفكير أنّ نظام المحاكم يتوقع مني أن أنتظر في الصف لتلك المدة الطويلة.

I would wait in his chambers for hours so he could use me when he was bored.
كنت أنتظر في غرفته لساعات حتى يتمكن من استخدامي عندما يشعر بالملل

The last time I saw you, you gave me a knife and loaded blaster and told me to wait in a bunker until daylight.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل وأخبرتني أن أنتظر في حتى وضوح النهار.

All right, so, should I wait in the car while you change?
حسناً، هل أنتظر في السيارة ريثما تبدلين ثيابك؟

I've been waiting in this line for more than an hour sir, I'd like to fill out my application.
إني أنتظر في هذا الصف لأكثر من ساعة ياسيدي أريد أن املأ إستمارة التسجيل

I'm supposed to be waiting in his office, but Mission Control is boring.
من المفترض أن أنتظر في مكتبه لكن التحكم بالعمليات ممل

I felt like a stalker, waiting in the cafeteria for a chance to ask her out.
شعرت وكأنى مطارد، أنتظر في الكافتيريا للحصول على فرصة لأطلب الزواج منها

As I was waiting in a cave, not sure if I was gonna make it,
ريثما كنت أنتظر في كهف غير متأكد ما إذا كنت سأنجو

i was waiting in line for the ferris wheel when he comes along and asks if we could share a seat.
كنت أنتظر في الطابور لركوب العجلة الهوائية حين طلب مني إن كنت أريد أن اشاركه في عربته

You made me waited in clinic 1 hour
جعلتني أنتظر في العياده لمده ساعه

I mean, if I'm gonna be kept waiting at 7:00 a.m...
أقصد، إن كنتُ سأبقى أنتظر في الساعة 7: 00 صباحاً

That's why, you wanted me to wait at the temple of Mnemosyne, right?
لهذا أردتني أن أنتظر في معبد " نيموسين " أليس كذلك ؟

And the night that she was supposed to arrive, I was at home waiting for this phone call.
وفي الليلة التي كان من المفترض ... أن تصل فيها، كنت أنتظر في المنزل هذه المكالمة.