"أنتم الاثنين" - Traduction Arabe en Anglais

• You two
• you both
• two of you
• the two of
• two are

Congratulations, You two, and on to the second trial.
تهانينا، لكم أنتم الاثنين الدخول الى الأختبار الثاني

I want You two to put your heads together, see if you remember anything that's not in the files.
أريدكم أنتم الاثنين أن تجتمعون معا لمعرفة ما إذا كنتم تتذكرون أي شيء غير موجود في الملفات

That's nice. Did You two get a chance to catch up?
هذا رائع هل أنتم الاثنين حصلتم على فرصة كى تتسابقو؟

Praise the Lord, stay happy you both.
ليبارككم الرب, أبقوا سعيدين أنتم الاثنين.

- It doesn't matter. But now you understand that I'm trying to protect you both.
لكنك , الأن تعلمين أنني أحاول حمايتكم أنتم الاثنين

Between the two of you, but I can guess,
بينكما أنتم الاثنين ، ولكن يمكننى أن أخمن

I suggest You two start to work on that two-way radio.
أقترح أن تبدأو أنتم الاثنين فى العمل على هذا الاسلكى

Oh, no. I'll let You two eat in peace.
اوه لا سأدعكم أنتم الاثنين تأكلون في سلام

I was about to confirm what You two have already deduced.
كنت على وشك تأكيد ما قمتم أنتم الاثنين باستخلاصه بالفعل

Anyway, why don't You two go get a head start?
على أي حال، لماذا أنتم الاثنين لا تذهبون وتقومون بالأحماء؟

Listen, You two can discuss theories as much as you want when we get back to the Institute.
استمعا، أنتم الاثنين يمكنكم مناقشة النظريات كما تريدون فور عودتنا للمعهد

But You two wouldn't know anything about that, right?
ولكن أنتم الاثنين لا تعرفوا أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

I heard You two were going to talk to mcguire?
سمعت أنكم أنتم الاثنين ذاهبين للتحدث إلى ماجواير؟

The first is to sedate you both, put the shoulders back in place, in which case you'll stay here until the sedative wears off.
الأول إعطائكم مسكنات الآلام أنتم الاثنين ونعالج الكتفين وفي هذه الحالة ستجلس هنا حتى يظهر مفعول المسكن

If you both reject the offer, then you will both go down with Ed Morris.
إذا أنتم الأثنين رفضتم العرض إذا ستسقطوا أنتم الاثنين مع إيد

Why don't you both shove it up your ass, huh?
لما لا تضاعهما أنتم الاثنين إلى مؤخرتكم ؟

I think the two of you should find out.
أعتقد أن عليكم أنتم الاثنين يجب عليكم معرفة ذلك

You know, I can tell, the two of you are living the dream, being cops.
كما تعلمون، أستطيع أن ألقول، أنتم الاثنين تعيشون الحلم، كونكم رجال شرطة

You two are never not talking.
أنتم الاثنين لم تصمتوا أبداً في مثل هذا الوضع