| Not my problem dog, you guys okay? | Open Subtitles | ليست مشكلتي أيها الكلب، هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| I am so sorry. This is all my fault. Are you guys okay? | Open Subtitles | أنا اسف جدا ، هذا خطأي كليا هل أنتم بخير ؟ |
| - [sighs] - you all right? | Open Subtitles | هل أنتم بخير جميعا ؟ |
| Yeah, OK. you all right? | Open Subtitles | أجل، حسنا، هل أنتم بخير ؟ |
| You and Quinn... You're fine, everything's just fine. | Open Subtitles | أنتِ و كوين.. أنتم بخير , كل شي بخير فحسب |
| Oh, my God. Are you guys all right? | Open Subtitles | يا إلهــي، أنتم بخير يا شباب ؟ |
| I figured he was trying to tell me something. Are You okay? | Open Subtitles | لقد كان يحاول أن يقول شيئاً هل أنتم بخير ؟ |
| You guys okay? You want a cracker to help you put down? | Open Subtitles | هل أنتم بخير أتلزمكم مفرقعات للمساعدة على خفض الأصوات |
| - Who are you? - I'm their coach. You guys okay? | Open Subtitles | أنا مدربهم, هل أنتم بخير شباب؟ |
| Are you guys okay? We were so worr... Nelson! | Open Subtitles | -هل أنتم بخير يا رفاق، كنا قلقين للغــ .. |
| Oh, my God. You guys okay? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أنتم بخير يا رفاق |
| You guys okay? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يارفاق؟ |
| - Are you all right? | Open Subtitles | ؟ ؟ .. هل أنتم بخير .. |
| Oh, my God. Are you all right? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أنتم بخير ؟ |
| Are you all right? | Open Subtitles | هَلْ أنتم بخير جميعاً؟ |
| But You're fine if I kill him on this operating table right now? | Open Subtitles | لكن أنتم بخير إذا أقتله على هذا طاولة العمليات الآن؟ |
| Oh, it doesn't matter if You're fine with it. | Open Subtitles | أوه، هو لا يَهْمُّ إذا أنتم بخير مَعه. |
| Are you guys all right? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Carla, you guys all right? I'm inside. | Open Subtitles | كارلا)، هل أنتم بخير يا رفاق) أنا بالداخل |
| Are You okay with making him think there's more in the pot? | Open Subtitles | هل أنتم بخير بجعله يعتقد أنّ هناك المزيد في الوعاء؟ |
| Nice outfit. You guys OK? | Open Subtitles | ملابس لطيفه , هل أنتم بخير |
| Are you OK? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رجال ؟ |
| It's okay... You're okay | Open Subtitles | لاباس أنتم بخير |
| And that's all I got. You guys good? | Open Subtitles | و هـذا كـل مـا لديّ ، أنتم بخير يـا رفـاق ؟ |
| If anything happens to me, I need to know you're all right. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لي أريد أن أعرف أنتم بخير. |
| - You folks all right? | Open Subtitles | -هل أنتم بخير يا جماعة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 