"أنتم لن" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not gonna
• You won't
• You will not
• You wouldn't
• 're not going to
• You're not going
• You are not
• You'll never
• are not going to
• guys aren't gonna
• You will never
• are never gonna

And FYI, You're not gonna make it to that race.
ولعلمك، أنتم لن تنجحوا بالوصول إلى ذلك السباق

Oh, my God. You're not gonna believe what just happened.
يا إلهي , أنتم لن تصدقوا ماذا حدث فقط للتو

You won't dance for them but only for those, who look out for you.
أنتم لن ترقصوا من أجلهم، لكن من أجل الذين يشاهدونكم

You will not go within 50 feet of Jackson whittemore.
أنتم لن تقتربوا من "جاكسون ويتمور" لمسافة خمسون قدماً

You wouldn't believe how many have yet to let us know.
أنتم لن تصدقوا كم عدد الذين أعلمونا حتي الآن

I'm gonna give that kid everything I've got until then, and you're not going to stop me.
إنني سوف أمنح ذلك الصبي كل شئ أملكه حتى ذلك الوقت و أنتم لن توقفوني

You're not gonna believe this. We got the Teamsters!
أنتم لن تصدقو هذا لقد حصلنا على سائقي ألشاحنات

I'm the reason You're not gonna need that food anymore.
أنا السبب فيما أنتم لن تحتاجوا لهذا الطعام بعد الآن

But... You're not gonna let polls and pundits tell you what to do.
...لكن أنتم لن تدعوا استطلاعات الرأي والخبراء يملون عليكم ما تفعلوا

But in spite of it all, I say, "You're not gonna die today.
ولكن على الرغم من كل شيء أقول "أنتم لن تموتوا اليوم". "ليس على الشاطئ الخاص بي.

I know that I can tell you guys this, and You won't judge me.
أعلمُ بأني أستطيع أن أقول لكم هذا و أنتم لن تحكموا علي

How do I know You won't?
وكيف أعلم أنكم أنتم لن تنشروه؟

Come on, you hoodlums. You won't get away.
تعالى، أنتم أشرار أنتم لن تفلتوا

You will not be able to leave the atmosphere, so don't even try.
أنتم لن تستطيعوا ان تتركوا الغلاف الجوى إذن لا تحاولوا

F*** the Federation and f*** all of you! You will not take my voice!
تباً للاتحاد وتباً لكم جميعاً أنتم لن تسكتوني

So there isn't any kind of company You wouldn't float on the market?
لذلك لا يوجد أي نوع من أنواع الشركات أنتم لن تقوموا بتعويم أصولها في السوق ؟

You're not going to believe it but I found the secret skate park in Grand Theft Auto Four.
أنتم لن تصدقوا لكنني وجدت مكان تزلج سري " في " قراند ثيفت أوتو فور رائع

- He won't hurt Shawn if we're not here. - No, You're not going anywhere.
هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان

You are not going to get anywhere fighting with each other.
أنتم لن تذهبوا إلى أيّ بقـتالكم مع بعضكم،

You're still trapped and without me You'll never get out alive.
ما زلتم محاصرين، وبدوني، أنتم لن تخرجوا أحياء.

You guys aren't gonna be much longer, are you?
مرحباً يا رفاق، أنتم لن تبقوا هنا لفترة أطول، صحيح؟

You will never stop waiting for Sarah to return.
أنتم لن تتوقفوا ابداً عن انتظار سارة لتعود

Oh, my God. You guys are never gonna believe this.
يا إلهي, أيها الرفاق أنتم لن تصدقوا هذا أبداً