"أنتم مستعدون" - Traduction Arabe en Anglais

• guys ready
• You ready
• 'all ready
• boys ready
• you prepared
• people ready

Hoo! You guys ready to go to jail? !
هل أنتم مستعدون للذهاب الى السجن يا رفاق؟

So, now, you guys ready to leave this place?
إذن هل أنتم مستعدون لمغادرة هذا المكان ؟

You guys ready to try on some stuff?
هل أنتم مستعدون لتجربة الملابس يا رفاق ؟

Hey, guys. You ready to let the dogs out?
مرحباً يا رجال هل أنتم مستعدون لإخراج الكلاب؟

You ready to get this place open old-school style?
هل أنتم مستعدون لرؤية أسلوب الرقص القديم ؟

So, you all ready to hear what we have raised so far?
إذن، هل أنتم مستعدون لسماع ما جمعناه حتى الأن؟

You boys ready to sing?
هل أنتم مستعدون للغناء أيها الصغار؟

So, you guys ready to give some ground so we can make this deal?
إذن هل أنتم مستعدون لإرساء بعض القواعد حتّى نتمكّن من عقد هذا الإتفاق؟

You guys ready for a little braingasm, ultimate gaming experience?
أنتم مستعدون لمشاهدة بعض تجربة التحادث النهائية؟

You guys ready to have a good time?
هل أنتم مستعدون يا أصدقاء للاستمتاع بوقت طيب؟

Are you guys ready to get sloppy at the young professionals wine and cheese thing tomorrow?
هل أنتم مستعدون لكي تصبحوا قذرين في حفلة الخمر و الجبن للمحترفين غداً

You guys ready for a good old-fashioned game night, or what?
هل أنتم مستعدون للعبة قديمة ليلية,او ماذا؟

You guys ready to hear from the dunder Mifflin business experts?
هل أنتم مستعدون للاستماع لخبير شركة دندر مفلن؟

Hey, you guys ready to take it for a spin?
يا رفاق هل أنتم مستعدون لأخذ جولة؟

Well, let's find out. Uh, you guys ready for this?
حسناً ، لنكتشف هل أنتم مستعدون لهذا؟

Are You ready to wage that war, armed with nothing but bottomless poverty?
هل أنتم مستعدون لخوض تلك الحرب حاملين لا شيء سوا الفقر المدقع؟

Can I get you folks started with some drinks, or are You ready to order?
هل أحضر لكم بعض المشروبات أم أنتم مستعدون لطلب الطعام؟

S.E. division, are You ready for this?
فريق قسم الجنوب الشرقي, هل أنتم مستعدون لهذا؟

Are You ready to make an ungodly amount of money?
أنتم مستعدون لجني كمية مهولة من الأموال؟

Are you all ready to be a part of history?
هل أنتم مستعدون جميعا لتكونوا جزء من التاريخ؟

Are you all ready to revive a cherished Wheeler family tradition?
هل أنتم مستعدون لإحياء تقاليد عائلة ويلر العزيزة؟

You boys ready to order?
هل أنتم مستعدون للطلب؟

So, gentlemen, are you prepared to open the doors to your mind and travel to worlds hitherto undreamed of?
حسناً يا سادة، هل أنتم مستعدون لفتح أبواب عقولكم حتى نسافر إلى عوالم لم نحلم بها من قبل؟

Okay, are you people ready?
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords حسناً , هل أنتم مستعدون يا رفاق ؟