"أنتى تعرفى" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know this neighborhood, Carol. Everything's a shakedown or a scam.
أنتى تعرفى الحى يا كارول كل شىء غش او خداع

Oh, please. That wasn't a raid. That was a sham, and You know it.
تلك لم تكن غارة , هذا كان غطاء و أنتى تعرفى ذلك

You know, being separated, not being able to work together for so long.
أنتى تعرفى , أنت تكون يائسا لا تستطيعوا العمل معا لفترة

If you want to get him out of here without causing a scene, or worse, alerting the press, I'm your best shot, and You know it.
اذا أردتى إخراجه من هنا بدون أن تحدثى جلبة أو سيحدث الاسوأ بمعرفة الإعلام أنا أفضل فرصة لديكى و أنتى تعرفى ذلك

If you and I are so similar, then You know I do this job because I love my country and I want to serve.
إذا كنت أنا وأنتى متشابهين إذًا أنتى تعرفى أننى هنا لأننى أحب بلادى وأريد خدمتها

She'll be out by midnight, anyway. You know what I'm saying?
سوف نكون بالخارج حتى منتصف الليل، على أي حال أنتى تعرفى ما أقول؟

You know who shot Kimball, right?
أنتى تعرفى من الذى أطلق النار على كيمبال ، أليس كذلك؟

You know this system of matching horoscopes, meeting for 5 minutes... decidingimmediatelythatthisisthe girl I want to spend all my life with.
أنتى تعرفى نظام تزاوج الأبراج هذا لقاء لمدة 5 دقائق ثم إتخاذ القرار مباشرة بأن هذه البنت أريدها وسأقضى كل حياتى معها

You know, maybe rent a couple Russell Crowe movies.
أنتى تعرفى, ربما نستأجر فلمين ل (راسل كرو).

You know we like Gary for this, but I'm not going to talk to you about it.
أنتى تعرفى نحن مثل " جارى " فى هذا الشئ ولكن أنا لن أذهب لأتكلم معك فى ذلك

And how do You know so much about his drinking habits?
وكيف أنتى تعرفى الكثير حول عدات شربه ؟

- You know how to get there alone?
- أنتى تعرفى كيفية الوصول الى هناك وحدك؟

It was a dress, like a, like a summer kind of farmer girl dress, You know?
-كانت ترتدى ملابس صيفيه -مثل المزارعات , أنتى تعرفى

You know Michael very well maybe even better than I do.
أنتى تعرفى مايكل بشكل جيد ربما أكثر منى

- You know he fishes, too?
أنتى تعرفى أنه يصطاد أسماك، أيضا؟

You know people... inside.
فورآ أنتى تعرفى الناس الذى أقصدهم

I eschew such recognition, Watson. You know that.
أنا شاكر لهذا الترشيح (واتسون) , أنتى تعرفى ذلك

Look, You know I love JT, but I'm sorry, it's just not a life I want to keep living, not anymore.
انظرى , أنتى تعرفى انى أحب (جى تى) , لكن أنا أسفة انها فقط ليست الحياة التى أريد أن أعيشها , ليس بعد الاّن

You know, I don't like it.
أنتى تعرفى , أنا لا أحب هذا

That's the system-- You know that.
أنتى تعرفى ذلك و هو مصمم