"أنتي تعلمي" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

And second, You know that we don't discuss that.
وثانياً، أنتي تعلمي أننا لا نتكلم عن هذا

You know, if somebody sees us, they might get the wrong idea.
أنتي تعلمي ، إذا ما رأونا قد تبدُر لهم فكرةً خاطئة

Our real names, You know, the important stuff.
أسمائنا الحقيقيّة ، أنتي تعلمي الأشياء المُهمة

You know I'm gonna have to go back to court, right?
أنتي تعلمي أنهُ يجب أن أعود للمحكمة, صحيح؟

Yeah. You know I never get to see them.
نعم، أنتي تعلمي أنا لم أستطع أن ألتقي بهم منذ زمن

- Ow! You know I can make you tell him, can make you!
أنتي تعلمي أنه يمكنني أن أجعلكي تخبريه، أستطيع جعلكي

You know, I... actually, I used to see your friend there sometimes.
أنتي تعلمي,أنا.. في الواقع أعتدت أنا أرى صديقك في بعض الأحيان هناك

You know I couldn't have done nothing without you.
أنتي تعلمي أنه لم يكن في إستطاعتي أن أفعل شيء بدوك

Oh, You know, friends drift apart.
ويحاه ، أنتي تعلمي ، ابتعدنا عن بعضنا

You know, a lot of people say that risotto looks like mucus.
أنتي تعلمي ، الكثير من الناس يقولون أن الـ " بريسوتو " يشبة المخاط

But, You know, one crisis at a time.
ولكن أنتي تعلمي ، كلّ معضلة على حِدة

You know, get back in touch with your old self.
أنتي تعلمي ، أن تعودي لِسابقتُكِ

I mean, I love being a tech writer, but... well, You know, my life has changed a lot recently and... and I'm ready for more.
ما أعنيه هو ، أنّي أحب كوني كاتباً في التِكنولجيا ، ولكن حسناً ، أنتي تعلمي أنّ حياتي تغيّرت كثيراً في الآونه الأخيرة وأنا مُستعداً للمزيد

You know, she really wants to hit the whole... unhinged conspiracy theorist angle.
رباه ، أنتي تعلمي ... هي تودّ الحظي بشيء ناجح فيما يخص نظرية المؤامرة المُشوشة

It's like vitamin B12, but, You know, there's one more "B."
إنّها كـ " فيتامين بي 12 " ولكنّها ، أنتي تعلمي هناك " بي " زائد

You know, maybe he's stuck in traffic.
أنتي تعلمي ، لرُبما علق في زحمة الطريق

Come on, Tracy. You know you get mean when you don't eat.
هيا " تريسي " أنتي تعلمي بأنك تصبحي بخيله عندما لا تأكلي

Come on, You know how I feel about laughing during sex.
هيا, أنتي تعلمي ...كيف أشعر حول الضحك ! خلال المعاشرة

Diana, You know it's not really Maia you'd be seeing.
ديانا " أنتي تعلمي أن كل ما تشاهديه" عن " مايا " غير حقيقي

You know this is about more than just dinner...
أنتي تعلمي بأن هذا أكثر ..... من مجرد عشاء