| Were you serious about your belief in individual freedom? | Open Subtitles | هل أنتي جادة بخصوص إيمانكِ بمعتقد الحرية الشخصية |
| Are you serious about Samir or are you just playing with him? | Open Subtitles | هل أنتي جادة مع سمير أم فقط تلعبين معه ؟ |
| Oh, my God. Are you serious? | Open Subtitles | أوه , يا إللهي هل أنتي جادة ؟ |
| Oh, you serious? | Open Subtitles | اوه ، هل أنتي جادة ؟ |
| You're serious. Girls in pants at school? | Open Subtitles | أنتي جادة الفتيات بالبناطيل في المدرسة ؟ |
| Are you serious with this? | Open Subtitles | هل أنتي جادة بهذا؟ |
| She's Richel's mom. Are you serious? | Open Subtitles | هي أم ريتشل هل أنتي جادة |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتي جادة ؟ ؟ |
| I'm pregnant... are you serious? | Open Subtitles | . أنا حامل هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتي جادة في كلامك ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | اوو هل أنتي جادة ؟ |
| Oh, my God. Are you serious? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنتي جادة ؟ |
| - Are you serious? | Open Subtitles | - هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | يا إلهي - هل أنتي جادة ؟ |
| - are you serious? | Open Subtitles | -هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | -هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتي جادة ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنتي جادة ؟ |
| - Oh, I'm sorry, You're serious? | Open Subtitles | أنا أسف أنتي جادة |
| Oh, You're serious. | Open Subtitles | أنتي جادة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 