"أنتي لا تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't want

So, someone lit your van on fire, and You don't want to tell us who it is?
لذا, شخص ما أشعل بسيارتك النار , و أنتي لا تريدين إخبارنا من هو ؟

You don't want to go down there at this time of night.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

You don't want me to get too close, do you?
أنتي لا تريدين مني أن أقترب منك, أليس كذلك؟

You don't want to understand Why did you lock the door?
أنتي لا تريدين أن تفهمي لماذا أنتي تغلقين الباب؟ ؟

You don't want to squeeze the trigger too hard, all right?
أنتي لا تريدين الضغط على الزناد من الصعب جدا، حسناً؟

Wait, You don't want to act on those feelings, do you?
انتظري، أنتي لا تريدين التصرف بتلك المشاعر، أليس كذلك؟

You don't want to, and I don't want to unless you do.
‏ أنتي لا تريدين ذلك. وأنا لا أريد إلا إذا كنتِ تريدين.

You don't want me to treat you as a psychologist.
أنتي لا تريدين مني أن أعالجك كمعالجٍ نفسي

No, listen, your bust looks absolutely right, because let me tell you something You don't want to look too busty.
لا، إسمعي قوامك يبدو فعلا ممتاز لان ، دعيني أخبرك شيئا ما أنتي لا تريدين أن تبدي مشوقه القوام جدا

You kill me, Los Tiberones will green-light a 1-8-7 on you, and You don't want that kind of heat.
إذا قتلتني, لوس تيبورانوس ستضيئ اللون الأخضر عليك على 1-8-7 أنتي لا تريدين هذا النوع من الغضب

You don't want the cops anywhere near this place, do you?
أنتي لا تريدين الشرطة ان يقربوا هذا المكان ، صحيح ؟

I told you it was the turbulence. You don't want none of this.
أخبرتك أنه أصبح صاخباً الآن أنتي لا تريدين هذا

I don't need to say anything if You don't want to!
لست بحاجة الى قول شيء لهم , اذا أنتي لا تريدين ذلك

You don't want my permission, you want my attention.
أنتي لا تريدين أذني، بل تريدين إنتباهي

You don't want to dirty those pretty little hands of yours.
أنتي لا تريدين أن توسخي يديكِ الجملتين

Seriously. You don't want to see me mad.
حقاً ، أنتي لا تريدين رأيتي غاضبة

You don't want to look dirty for company, do you?
أنتي لا تريدين أن تكوني متسخة أمام الزوار...

- You don't want to do the bee?
- أنتي لا تريدين أن تشتركي بمسابقة التهجئة؟

You don't want to lose me at this point.
أنتي لا تريدين أن تفقديني الآن

You don't want to pilot any other Evas, do you?
أنتي لا تريدين قيادة " إيفا " أخرى ؟