"أنتي لا تفهمين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't understand
• You don't get

Look, You don't understand. I've already made up my mind.
اسمع ، أنتي لا تفهمين لقد اتخذت قراري بالفعل

- You don't understand. - More than you wish I did.
ـ أنتي لا تفهمين ـ أكثر من أن تتمنى فعلت

- So man up and go get them. - You don't understand.
أذن انهض و اذهب للحصول عليهم أنتي لا تفهمين

You don't understand what it's like to be surrounded by all of the girls who can eat everything and do everything, and they're perfect.
أنتي لا تفهمين كيف يبدو وأنتي محاطة من قبل كل أولئك الفتيات اللواتي يمكنهن أكل كل شيء

You don't get it. She's driving me crazy.
أنتي لا تفهمين ذلك، هي تقودني للجنون

She'll get over it. You don't understand.
أنتي لا تفهمين أنا حاملة خارج عش الزوجية

NO,NO,NO,MA'AM, You don't understand.
لا , لا ياسيدة, أنتي لا تفهمين , أنتي لا تفهمين

Oh, no, no, no. You don't understand.
كلا , كلا , كلا , أنتي لا تفهمين

You don't understand. We're here to rescue you.
أنتي لا تفهمين نحن هنا لننقذكي

Wait. You don't understand. It's not my fault.
انتظري ، أنتي لا تفهمين أنه لم يكن خطئي

No, You don't understand the era I grew up in.
لا أنتي لا تفهمين العصر الذي ترعرعت به

You don't understand! It's not what you think!
أنتي لا تفهمين أنه ليس كما تعتقدين

No, You don't understand. He's already dead.
لا , أنتي لا تفهمين, إنه ميت بالفعل

You don't understand. It wasn't the injury itself.
أنتي لا تفهمين لم تكن الاصابة ذاتها

You don't understand, this is an emergency.
أنتي لا تفهمين إن هذه حالة طوارئ

You don't understand a word that I'm saying, do you?
أنتي لا تفهمين كلمة مما أقول أليس كذلك؟

No, Lennox, You don't understand.
. لا، يا لينوكس، أنتي لا تفهمين

You don't understand how dangerous this guy is.
أنتي لا تفهمين مدى خطورة هذا الرجل

- You don't understand.
أنتي لا تفهمين.

No, You don't get it.
لا، أنتي لا تفهمين

You don't get it.
أنتي لا تفهمين.