"أنتَ تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• You want

You want a house, You want a kid. And I followed, followed, followed.
،أنتَ تريد منزلًا، أنتَ تريد أطفالًا وأنا تبعتُك، وتبعتُك وتبعتُك

So, You want to get out of here with us?
إذن ، أنتَ تريد الخروج من هُنا معنا ؟

Your dirty, little secret is that You want answers just as bad as I do.
أنتَ قذر , أنت تخفي أسرار أنتَ تريد الإجابة بمقدر ما أريدها أنا.

Why would I trust you when I know You want the Queen dead?
و كيف لي أنْ أثق بك و أنتَ تريد الملكة أنْ تموت؟

You want answers, I want answers. See how that works?
أنتَ تريد أجوبة و أنا أُريد أجوبة هل ترى كيف يجري الامر ؟

So You want to be a bookie when you grow up?
إذن، أنتَ تريد أن تُصبح وكيل مراهنات عندما تَكبُر

You want to wipe out the Patriot competition so you can waltz in, set up some kind of half-ass father-son kingdom.
أنتَ تريد القضاء على المنافسين الوطنيين لكي تسرح و تمرح و تؤسس نوعاً من المملكات المتوارثة القذرة

You want to see everyone naked. Why would you hide that?
أنتَ تريد رؤية الجميع عارياً، لم تريد إخفاء ذلك؟

You want to protect me from a case involving pornography. I get it.
أنتَ تريد حمايتي، من قضية تنطوي على خلاعة ، قدّ فهمتُ.

You want your criminal associate taken into police custody?
...أنت أنتَ تريد شريكك الإجرامي أن تحجزه الشرطة؟

[ Man ] You want to run out the time, it's fine by me.
أنتَ تريد أن تخرج من هنا بمرور الوقت لا مانعَ لــدي

You want to go somewhere else and You want me to go with you, but not now, but at some point when you get itchy about staying in one place?
أنتَ تريد الذهاب إلى مكان آخر، وتريدني أن أذهب معك ولكن ليس الآن، بل في وقت لاحق عندما تشعر بالحكّة بشأن البقاء في مكان واحد؟

- You want a family. - The crap that I've had to eat.
.. أنتَ تريد عائلة - القرف الذي اضطررتُ لأكله -

You want I should wait in the car?
أنتَ تريد مني أن أنتظركَ في السيارة؟

Well, now You want to bathe her.
حسناً، أنتَ تريد تحميمها أيضاً

You want to send money? Yes. Good.
أنتَ تريد أن تُرسل مالاً - أجل، جيد، جيد، جيد -

Finally, now You want to work efficiently?
أخيرًا، أنتَ تريد العمل بكفاءة؟

You want to bring my married neighbor.
أنتَ تريد إحضار جارتي المتزوّجة

You want to do the right thing by your family.
و أنتَ تريد فعل الصواب تجاه عائلتك

You want to kill the devil. We want you to kill the devil.
أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير .