"أنتَ ذاهب" - Traduction Arabe en Anglais

• you going
• 're going
• you off to
• you headed
• you goin'
• are you off

you going to a hip-hop class later or what?
أنتَ ذاهب إلى صف الهيب-هوب لاحقا أم ماذا؟

Whoa, whoa, whoa, where you going?
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟

Where are you going? It was the same doctor I went to.
الى أين أنتَ ذاهب ؟ لقد كان نفس الطيبب الّذي كنت أزوره

you going on a road trip?
هل أنتَ ذاهب في رحلة على الطريق؟

You're going to jail, my friend, in a trolley named Charles.
أنتَ ذاهب للسجن يا صديقي "في عربة نقالة تسمي "تشارلي

Are you going somewhere, Mr...?
هل أنتَ ذاهب إلى مكانُ ما سيد ؟

Hey, hey, wait. Hey, where you going?
أنت , أنت , توقف إلى أين أنتَ ذاهب ؟

- Hold on a minute. - Where are you going?
انتظري دقيقة إلى أين أنتَ ذاهب ؟

Where are you going, anyway?
إلي أين أنتَ ذاهب علي أيَّ حال؟

No, sir. Where are you going?
لا ، سيدي إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟

Where are you going?
إلى أين أنتَ ذاهب ؟

So are you going to the Greshams' ball tonight?
هلّ أنتَ ذاهب لحفلة آل (غريشام) الراقصة , الليلة ؟

Where are you going?
الى أين أنتَ ذاهب ؟

Where are you going?
عفواً إلى أين أنتَ ذاهب ؟

Richard, you're going to have a lovely dinner tonight.
يا "ريتشارد" ، أنتَ ذاهب لتتناول عشاءً رائعاً الليلة.

Where are you off to so early in the morning?
إلى أين أنتَ ذاهب في الصباح الباكر؟

Graham. Where you headed?
-إلى أين أنتَ ذاهب يا (جراهام)؟

- That where you goin'?
-هل أنتَ ذاهب إلى هناك؟