"أنتَ لا تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't want
• You don't wanna

So You don't want to just avoid the issue.
حسناً أنتَ لا تريد فقط أن تتجنّب القضيّة

Times like this, You don't want to stand alone.
في أوقاتٍ كهذه.. أنتَ لا تريد البقاء وحيداً

You don't want to split the week?
ــ أنتَ لا تريد تقسيم أيام الأسبوع ؟ ــ أريد ذلك ، نعم

And now You don't want to go to D.C.
والآن أنتَ لا تريد أن تذهب إلى "واشنطن"؟

Cheating isn't cool. You don't wanna go your dad's road
ـ الخيانة ليست جيّدة ـ أنتَ لا تريد شقّ درب أبيك

You don't want to make this any worse than it already is!
أنتَ لا تريد أن تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه

You don't want to seem too desperate, or they'll think something's up.
أنتَ لا تريد أن تبدو يائساً للغاية وإلا سيعتقدوا بأنا شيء ما يجري

Other guys are at risk too. You don't want to...
باقي الرجال في خطر أيضاً أنتَ لا تريد أن...

You don't want to talk about it, Which is why we're going to go back.
أنتَ لا تريد التحدّث عن الأمر، ممّا يعني أنا سنعود للوراء.

I give you the thing that you need to make it all go boom, and-and You don't want to go through with it?
أنا اوهبكَ الفرصة ، للتخلص من كل ذلك. و أنتَ لا تريد إستغلالها؟

Last I checked, I'm dying... And You don't want to heal me.
آخر مرّة تفقدتُ فيها حالي كنتُ أحتضر و أنتَ لا تريد مداواتي.

You don't want your son back, is that it?
أنتَ لا تريد استعادة ابنك، أهذا ما في الأمر؟

You don't want me to just give you everything together?
أنتَ لا تريد أن أعطيك كل شىء مره واحده

You don't want to start a gunfight unless you need to.
أنتَ لا تريد البدء بتبادل إطلاق النار إلا إذا إضطررتَ إليه

- Miles, look at me. You don't want this.
"مايلز"، انظر إلي، أنتَ لا تريد فعل ذلك

And, buddy, You don't want that.
و يا صاحبي أنتَ لا تريد لهذا أن يحدث

You don't want a good-bye party, then fine.
أنتَ لا تريد حفلة وداعية كبيرة, إذن

You don't want these people's souls.
أنتَ لا تريد أرواح هؤلاء الأشخاص

You don't want to stop it, do you?
أنتَ لا تريد إيقاف ذلك , أليس كذلك ؟

You don't want to go to Manchester anyway.
أنتَ لا تريد الذهاب إلى "مانشستر" على أية حال.

Listen up. I'm the Slayer. You don't wanna get into it with me.
اسمع , أنا المبيدة , أنتَ لا تريد أنتَ لا تريد التورط معي