"أنتَ لا تعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't know

Dude, You don't know how to use this thing.
صاح، أنتَ لا تعرف كيفية أستخدام هذا الشيء

You know a lot about a lot, You don't know shit about Southern daddies and their Southern daughters.
أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات

"A solid." This isn't about Block, though. It's about you. You don't know how to lose.
هذا ليس عن المبدأ, إنهُ عنكَ أنتَ أنتَ لا تعرف كيف تخسر

Daddy, You don't know what mother's doing to me.
أبي، أنتَ لا تعرف ما الذي تفعله والدتي بي.

You don't know what this involves.
إصمد، حسنٌ. أنتَ لا تعرف ما ينطوي ذلك الشيء.

Stop being so stubborn. You don't know anything about loss. You're just afraid of it.
كفّ عن العناد، أنتَ لا تعرف أيّ شيء عن الخسارة، وإنّما تخشاها وحسب

You don't know when to quit, do you?
أنتَ لا تعرف متى تتوقف فحسب, أليس كذلك ؟

You don't know anything about how I am feeling.
أنتَ لا تعرف أي شيء عن كيفية ما أشعر به.

You don't know what's behind anyone's face.
أنتَ لا تعرف ما يخفيه أحدهم وراء تعابير وجهه

You don't know what those meetings are like. They are murder.
أنتَ لا تعرف اجتماعات رؤساء الدوائر، إنّها قاتلة

You don't know what it's like to not be able to control what's in your own head.
أنتَ لا تعرف شعور أن لا تقدر أن تتحكم بما يحدث بعقلكَ

You don't know if this thing will work.
أنتَ لا تعرف حتى إذا كان هذا سيجدي نفعاً.

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

You don't know anything about me and what makes me happy.
أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة

Don't you understand? You don't know this man.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

You don't know if it's no, no one left a camera here, or You don't know if You don't know if anyone left a camera here?
أنتَ لا تعرف إن كانَ هناك شخص لم ينسى كاميرا هنا أم أنكَ لا تعرف إذا كنت لا تعرف إذا نسي أحدًا ما كاميرا هنا ؟

And You don't know how many more hostages will be murdered if I delay.
أنتَ لا تعرف ذلك. لا تعرفي كم رهينة ستموت إذا أخرت الإقتحام.

- You don't know how hard it's been. - What, lying to me?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

You don't know how lucky you've got it.
أنتَ لا تعرف كم أنت محظوظ بأنّ . لديك هذا الأب

You don't know! Put it down now, you old fool!
أنتَ لا تعرف,ضع سلاحك جانباً أيها العجوز الأحمق