"أنتَ و أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You and me
• You and I
• and I are

Well, I guess it's just You and me, kid.
حسناً، أظنّنا بقينا أنتَ و أنا فقط يا فتى

Then it'll be You and me in this parking lot working things out.
و حينها سنتواجد أنتَ و أنا هنا بهذاالموقفنحلخلافنا.

Just You and me, one round, no tricks.
فقط أنتَ و أنا , جولة واحدة , بلا ممارسة أيّة خدع

Knowing that You and I are keeping that little secret.
و معرفتهم أنّكَ أنتَ و أنا نحتفظ بذلك السرّ.

You and I are the only two that ever ran solo combat.
أنتَ و أنا الوحيدان اللذان خاضا معركةً فرديّة على الإطلاق

You and me, since we made peace, we've had a good thing going.
أنتَ و أنا منذُ أن عقدنا الصُلح كانَ لدينا عملية جيدة تجري

You and me, we have different ways, different reasons for what we do.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

So, what is it that separates You and me from the goldfish, the butterfly, the flat-billed platypus?
إذاً، ما الذي يفصِل أنتَ و أنا عن السمَك الذهبي الفراشَة و البلاتيبوس؟

Let me tell you, after Beecher's dead, You and me, we got a score to settle.
دعني أقولُ لَك بعدَ موتِ بيتشَر أنتَ و أنا لدينا حِساب و سنُصفيه

You and me both, we know people that can make this right.
أنتَ و أنا كِلانا يعرفُ أشخاصاً يُمكنهُم تَصحيحُ هذا الأَمر

The only thing that matters is You and me.
الشيء الوحيد المُهِم هوَ أنتَ و أنا

- In fact, actually, You and me, we got something in common.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

We've got unsettled business, You and me.
لدينا عملٌ غيرُ مُنجَز، أنتَ و أنا

Tell you what, we go to the Weaponers together, just You and me.
أأخبركَ, نحنُ سوف نحصلُ على ذلكَ السلاح سوياً فقط أنتَ و أنا...

You and me are standing out there with our dicks swinging in the wind.
أنتَ و أنا نقفُ هُناك لوَحدِنا

But the point is, if we're gonna be a team, You and I it has to be a two-way street.
لكن ما أرمي إليه إن كنّا سنشكل فريقاً, أنتَ و أنا فلابدّ أن يكون الإلتزام متبادلاً

Well, maybe in my vision, You and I were talking to each other.
حسناً، ربما في رؤيايَ كنا أنتَ و أنا نتحدث مع بعضنا.

You and I need to talk to the sheriff.
أنتَ و أنا يتعيّن أنّ نتحدث إلى مأمور الشرطة.

Nikolai, You and I are the only two who know about this phone.
نيكولاي، أنتَ و أنا الوَحيدان اللذانِ يَعرِفان بأمرِ هذا الهاتِف

You and I have an assassin to catch.
أنتَ و أنا لدينا قاتل للقبض عليه.