"أنتِ اذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• You go

I'll tell you what, You go that way, I'll go that way.
دعيني أقول لكِ شيئاً، أنتِ اذهبي بهذا الاتجاه، وأنا بهذا الاتجاه

No. You go. I just wanna stay and get this done tonight.
لا، أنتِ اذهبي انا فقط اريد البقاء وانتهي من ذلك الليلة

You go outside and look in that field of daffodils, and I'm gonna finish looking in here.
أنتِ اذهبي للخارج وتفقّدي حقل النرجس، أنا سأكمل البحث هنا.

No, no, no, You go back to your room and you work on your speech.
لا، لا، لا أنتِ اذهبي إلى غرفتكِ واكتبي كلمتكِ

But You go and have a wonderful time... with the throngs of screaming fans.
و لكن أنتِ اذهبي و احضي بوقت رائع.. مع حشد من المعجبين الصارخين.

This is the only chance. You go and turn off the electricity, okay? - Okay.
هذه فرصتنا الوحيدة ، أنتِ اذهبي و أطفئي الكهرباء ، حسناً ؟

You go distract giggles over there.
أنتِ اذهبي لإلهاء المضحكة التي هناك

No, no, no, honey, You go.
لا لا لا عزيزتي , أنتِ اذهبي.

No, You go... I... I'll do it.
لا، أنتِ اذهبي و سأفعلها أنا

You go first.
أنتِ اذهبي أولاً.

You go get the truck.
أنتِ اذهبي وأحضري المركبة

Ok... You go in here.
حسنا . أنتِ اذهبي من هنا

You, go and never come back.
أنتِ , اذهبي للأبد ولا تعودي

No, You go.
لا أنتِ اذهبي .

You go to your room!
أنتِ اذهبي لغرفتك!

You go.
بل أنتِ اذهبي.

You go.
أنتِ اذهبي

- No, You go.
-لا، أنتِ اذهبي .

You go.
أنتِ اذهبي .