"أنتِ بأمان" - Traduction Arabe en Anglais

• You're safe
• You are safe

Then just be happy at least for this moment You're safe.
لمَ لا تكونين سعيدة على الأقل هذه اللحظة أنتِ بأمان

You're safe, You're safe, You're safe. It's okay.
أنتِ بأمان ، أنتِ بأمان كل شيء كما يُرام

Follow my voice. It's not real. You're safe here, no one can hurt you.
هذا غير حقيقي، أنتِ بأمان هنا، لن يؤذيكِ أحد

Notice where you are. You're safe. Everyone here is safe.
لاحظي أين أنتِ، أنتِ بأمان الجميع هنا بأمان

You are safe, Anastasia. You are with me. You're home!
أنتِ بأمان يا (أنستازيا) أنتِ معي ، رجعتِ لمنزلك

You're safe now. Can you tell me what happened?
أنتِ بأمان الآن هل يمكنكِ أن تقولي لي ماذا حدث؟

Your DNA, Dana. You're safe. You're one of the chosen elite.
حمضك النووي، أنتِ بأمان أنت من النخبة المُختارة

We're not safe here, Jack. I'm not gonna sleep. You're safe.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

You're safe now. Three hours, waiting for you in the woods.
أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة.

it's ok. it's ok, You're safe. come with me.
،لا بأس، لا بأس، أنتِ بأمان تعالي معي

Bye. Don't worry, baby. You're safe now.
مع السلامة ، لا تقلقى حبيبتى أنتِ بأمانٍ الآن ، أنتِ بأمان

- Yes. Well, then You're safe. If he wanted to break in, he wouldn't be calling you.
حسنا، إذا أنتِ بأمان ، لو كان يريد إقتحام المنزل ، ما كان سيتصل

Helga loves you. You're safe there. Go to sleep.
هيلغا) تحبكِ، أنتِ بأمان هناك) إخلدِ إلي النوم

(shrieks) It's okay, it's okay. Sweetie, You're safe.
لا بأس، لا بأس أنتِ بأمان يا عزيزتي

You're safe now, little sis.
أنتِ بأمان الآن يا أختي الصغيرة

He's always been a little paranoid about security, but... You're safe now.
لطالما كان موهوم بالأمور الأمنية لكن... أنتِ بأمان الآن

You're safe. You're at the Stafford Naval Hospital.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Banana, You're safe with me now, okay?
موزتى، أنتِ بأمان معى الآن، حسناً؟

We got you back, You're safe now.
ولقد اعدناكِ , أنتِ بأمان الآن.

You're gonna be ok. You're safe now.
ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن

You are safe here, and your children are safe here.
أنتِ بأمان هنا وأطفالكِ بأمان هنا