"أنتِ تتحدثين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're talking
• You speak
• You talk
• are you talking about
• You sound
• You are talking
• You're speaking

In that case, You're talking to the right man.
في هذه الحالة أنتِ تتحدثين إلى الرجل الصائب

I mean, You're talking to a guy who alphabetizes his cereal boxes.
أعني، أنتِ تتحدثين إلى الرجل الذي يُرتب صناديق حبوبه حسب الأبجدية

We just fix bodies here. You're talking about the soul.
نحن نقوم بمعالجة الأجساد هنا أنتِ تتحدثين عن الروح

You speak that way, but are your relationships with them good?
أنتِ تتحدثين بهذه الطريقة، ولكن هل علاقتكِ معهما جيدة؟

You talk about love, whay do you know of love?
.أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟

What lifestyle are you talking about, Mum?
أيّ أسلوب أنتِ تتحدثين عنه، يا أمي؟

You're talking about what I think You're talking about, right?
أنتِ تتحدثين عن الأمر الذي أظن أنكِ تتحدثين عنه, أليس كذلك؟

You're talking too much. But you don't know my friend.
أنتِ تتحدثين كثيراً، لكنّكِ تعرفين صديقي.

This is not healthy, and You're talking to someone who puts aside time to smell Duke's old shirts.
هذا ليس صحي و أنتِ تتحدثين لشخص قضى وقت لشم قمصان دوك القديمة

You're talking to fucking Zeus. I made my own destiny.
أنتِ تتحدثين مع زيوس لقد صنعتي قدري بيدي.

You're talking about going up against a beloved man backed by a powerful institution.
أنتِ تتحدثين عن الذهاب ضد رجل محبوب تدعمه مؤسسة قوية

You're talking about evidence that's 16 years old.
أنتِ تتحدثين عن دليل يبلغ من العمر 16 عاماً

You're making accusations that don't make sense. You're talking about abandoning our quest.
أنتَ تقترحي قرارات ليست منطقية، أنتِ تتحدثين عن التخلّي عن المسعى.

You're talking ABOUT FAMILY SERVICES RECORDS. THEY'RE SEALED.
أنتِ تتحدثين عن سجلات خدمات العائلات إنهم بغاية السرية

You speak my language. We're here to see Mordecai.
أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي

You speak English well.
أنتِ تتحدثين الانكليزية بطلاقة

You talk to the Mayor, and Omega knows what we're up to.
أنتِ تتحدثين مع العمدة وأوميجا يعرف ما ستفعلينه

You talk about the things Division made you do.
أنتِ تتحدثين عن الشيء الذي أجبرتك المؤسسة على فعله.

What the hell are you talking about?
عمّا أنتِ تتحدثين بحق الجحيم؟

What are you talking about?
عمّ أنتِ تتحدثين ؟

You sound like your mom.
أنتِ تتحدثين مثل والدتكِ

You are talking to the queen of masturbatory punishment.
أنتِ تتحدثين لملكة العقاب بفرض الإستمناء

You're speaking and yet I don't understand a single word.
الأمرين معاً أنتِ تتحدثين ولا أستطيع فهم كلمة واحدة منكِ حتى الآن