"أنتِ تعلمين ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You know that
• you know it

I know that, You know that, but he doesn't know that.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

Anybody's capable of anything. You know that.
أى شخص قادر على فعل أى شيء أنتِ تعلمين ذلك

Plus I'm a man of pride. You know that.
بالإضافة إلى أنني رجل لديه كبرياء ، أنتِ تعلمين ذلك

You send her down the hill, she's fucked, and you know it.
, إذا أرسلتِها للأسفل للجحيم .سينتهي أمرها , و أنتِ تعلمين ذلك

That's not what this is about, and you know it.
الموضوع ليس منطوي على هذا الشيء فحسب و أنتِ تعلمين ذلك

They were never gonna let us be together. You know that.
لم يكونا أبداً ليجمعانا سوياً أنتِ تعلمين ذلك

I can't get on a plane. You know that.
أنا لا أستطيع السفر على متن طائرة .أنتِ تعلمين ذلك

Y'all are like a novela. You know that, right?
. أنتما كأنكم روياة أنتِ تعلمين ذلك , أليس كذلك ؟

Yo, T, them motherfuckers don't know shit. You know that.
. هؤلاء الملاعين لا يعرفون أي شيء . أنتِ تعلمين ذلك

The 30th is dead now. You know that.
الدائرة الثلاثون ميتة الآن، أنتِ تعلمين ذلك

I can't give you anything, You know that.
اسمعي، لا أستطيع إخبارك شيئا، أنتِ تعلمين ذلك

You know that this isn't about "working it out."
أنتِ تعلمين ذلك ، كله يدور حول "الاستغلال"

You know you can't marry him just to make him a citizen, You know that?
تعلمين بأنه لا يمكنك الزواج به لتجعليه مواطناً , أنتِ تعلمين ذلك ؟

- You know that. - Maybe it isn't. For all I know,
أنتِ تعلمين ذلك ربما ليس كذلك , على قدر علمي

I can't go to jail. You know that.
لا يمكن أن أذهب الى السجن,أنتِ تعلمين ذلك

You're a fighter, and You know that.
أنتِ مُحاربة , و أنتِ تعلمين ذلك

- You're amazing, You know that. - Mm.
ــ أنتِ مذهلة , أنتِ تعلمين ذلك ــ نعم

'Cause that's not really how it's gonna go, and you know it.
لأنّ هذه ليست طريقة سير الأمور و أنتِ تعلمين ذلك

And besides, you know, it is... empowering and fun and cool.
بجانب ذلك ، أنتِ تعلمين ذلك القدرة ، حيث أجده ممتعاً

No, that is not what I meant, and you know it.
لا، ليس هذا ما قصدته، و أنتِ تعلمين ذلك.

You are damn good at your job, and you know it.
أنت رائعة جداً في عملكِ، و أنتِ تعلمين ذلك.