"أنتِ تعلمين ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what

Bloody mess. You know what two tons of steel can do to a man's insides?
أنتِ تعلمين ماذا يفعل طنين من الفلاذ لما بداخل الرجل؟

He's dying, and You know what happens next.
إنه يحتضر و أنتِ تعلمين ماذا سيحصل لاحقا

I'm sorry, You know what I mean.
أنا آسف ، أنتِ تعلمين ماذا أقصد

So You know what that means.
أنتِ تعلمين ماذا يعني ذلك الأمر إذن

You know what he said to them, right?
أنتِ تعلمين ماذا قال لهم, صـح ؟

He's dying and You know what happens next.
-إنه يحتضر و أنتِ تعلمين ماذا يحصل لاحقا

And You know what those girls are gonna do
أنتِ تعلمين ماذا سيفعلن هذه الفتيات

Well, You know what they say.
حسناً , أنتِ تعلمين ماذا يقولون

- Two tickets. - You know what that means.
تذكرتين - أنتِ تعلمين ماذا يعني هذا -

Well, I look forward to the opportunity to nail her to the wall. You know what I mean.
أتطلع لفرصة لـ"أخرقها" على الجدار أنتِ تعلمين ماذا أقصد

You know what I mean.
أنتِ تعلمين ماذا أعني

You know what he did to me.
أنتِ تعلمين ماذا فعل لي

Friend. You know what I meant.
صديق أنتِ تعلمين ماذا أقصد

You know what I want to do to you, right?
أنتِ تعلمين ماذا أريد منكِ صحيح؟ -لا

You know what I mean.
أنتِ تعلمين ماذا أقصد.

You know what I'm doing here.
أنتِ تعلمين ماذا أفعل

Come on, You know what.
بربكِ أنتِ تعلمين ماذا

You know what Harvey did with that memo, and you're going to tell me right now.
أنتِ تعلمين ماذا فعل (هارفي) بذلك المستند، وسوف تخبرنني في الحال

You know what's gonna happen.
أنتِ تعلمين ماذا سنفعله هنا