"أنتِ تفعلين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're doing
• You do
• You are doing
• You've been doing

You were fine for a while and You're doing this again.
لقد كنتِ بخير لفترة من الوقت و ها أنتِ تفعلين ذلك ثانية

You keep looking behind me. You're doing it now.
تستمرين بالنظر خلفي أنتِ تفعلين ذلك الآن

He was like, "No, You're doing that wrong." It was amazing.
وكأنه يقول"كلا، أنتِ تفعلين ذلك بطريقة خاطئة" وكان ذلك رائعاً

And You do so with very little publicity.
و أنتِ تفعلين ذلك بالقليل من تغطية الإعلام

You do it for the excitement and the danger. And that's why you're great.
توقفي، أنتِ تفعلين هذا من أجل الإثارة والخطر، ولهذا أنتِ رائعة

You are doing what you always do, which is make good TV.
أنتِ تفعلين ماتفعلينه دائماً تجعلينه برنامجاً رائع

No, You're doing the right thing. You're a good soldier.
،كلاّ، أنتِ تفعلين الصواب أنتِ جندي مطيع

No, Allison. You're doing exactly what he wants. We all are.
لا ، "أليسون" أنتِ تفعلين بالضبط ما يريده هو ، كلنا نفعل هذا

So You're doing every cliché, brokenhearted girl ritual at once?
إذًا أنتِ تفعلين جميع الأمور... التي تفعلها الفتاة المنفطرة في آن واحد؟

- You're doing that thing again. - What thing?
أنتِ تفعلين هذا مجدداً - أفعل ماذا ؟

Look, between me and you, You're doing the right thing.
إسمعي ، بيني وبينك أنتِ تفعلين الصواب

Maybe You're doing everything exactly right.
ربما أنتِ تفعلين كل شيء كما ينبغي

You're doing it because that's the right thing to do,
أنتِ تفعلين هذا , لأن هذا هو الصواب

- Now You're doing too much. - Hancock.
. الأن أنتِ تفعلين ذلك أكثر من اللازم - . "هانكوك" -

- You're doing so great, sweetie.
أنتِ تفعلين بشكل عظيم، حبيبتي.

You do that very neatly, my dear.
أنتِ تفعلين ذلك بشكلٍ مُتقن جداً ، عزيزتي

To be fair, You do some pretty weird stuff.
لأكون عادلاً، أنتِ تفعلين بعض الأشياء الغريبة.

- So dramatic. - You do, all the fucking time!
دراماتيكي كالعادة - أنتِ تفعلين ذلك بي دائماً -

- Fine. The hosts don't imagine things, You do.
المضيفون لايتخيلون أي شيء، ولكنّكِ أنتِ تفعلين.

No... no, You are doing the right thing, honey.
كلاّ... كلاّ، أنتِ تفعلين الأمر الصائب يا عزيزتي.

You've been doing this long enough to know you find a missing person's cell...
أنتِ تفعلين هذا من مدة طويلة لتعرفي أكثر من هذا لقد وجدتِ هاتف شخص مفقود 000